Tom MacDonald - Snowflakes

Tłumaczenie:

Jeśli okłamiesz rząd, wsadzą cię do więzienia
Ale kiedy oni okłamują nas wszystkich, nazywa się to byciem politykiem
Myślisz, że zabieranie broni uratuje nasze dzieci przed zabójstwami
Ale jesteś za prawem do aborcji, a ona zabija o wiele więcej dzieci
Jeśli Ameryka jest taka okropna i rasistowska
Prawdopodobnie zachęcanie do imigracji nie jest bezpieczne, tak tylko mówię
Wszystkie sprzeczności są krępujące
Wiesz, kto najbardziej nienawidzi Ameryki? Amerykanie
Kiedyś w TV pojawiały się ostrzeżenia dotyczące epilepsji
A teraz są wszędzie, by chronić uczucia Milenialsów
On, ona, jego, on, jej, oni, oni…
Pieprzyć zaimek, bo w dzisiejszych czasach wszyscy są debilami
Słyszę, jak głoszą na proteście, że problemem jest nienawiść
Lecz to nienawiść do heteroseksualnych mężczyzn, białych i chrześcijan jest powszechna
Coca Cola mówi ludziom, że powinni być mniej biali
Głoszą tolerancję, ale jeśli się nie zgadzasz, walczą
Tu jest wojna rasowa, wybory oparte na strachu
Czarne życie ma znaczenie tylko raz na cztery lata
Żołnierze zginęli za ten kraj i każdy z nas na tym korzysta
Dawaj zasiłki włóczęgom i zapomnij o weteranach
Czarni i biali podzieleni przez wiadomości
Ale wszyscy jesteśmy tacy sami, jesteśmy czerwoni, biali i niebiescy
Wstydzisz się być Amerykaninem? OK, to spoko
Bo szczerze, my też się za ciebie wstydzimy

Wszyscy jesteście tacy fałszywi, o nie
Prognozy mówiły, że będą płatki śniegu, och!
Nie możesz sprawić, że zobaczymy rzeczy na twój sposób, nie ma mowy; benzyna i propan
Więcej płomieni, o nie
Nigdy więcej płatków śniegu

Ustawili nas na porażkę, po to zbudowali system
Umieść sklep z amunicją naprzeciwko sklepu monopolowego
Upodmiotawianie kobiet kiedyś było inne niż teraz
"Wzory do naśladowania" są teraz na OnlyFans albo tańczą na rurze
Pieprzyć to, nie jestem na haju, nie chodzi mi o bycie złośliwym
Ale jeśli nasze dzieci są przyszłością, to ta przyszłość jest ponura
Biorą Adderall, żeby się skupić, uderzają do McDonalda, żeby zjeść
Są uzależnieni od telefonów i biorą Xanax na sen
Zatarli granice dzielące komunizm i demokrację
W 2021 malujemy patriotów jako nazistów
Mężczyźni uprawiający sporty kobiece zdobywają trofea za wygraną
Świetnie, świętujmy, że mężczyzna pobił jakieś kobiety*
Jeśli jesteś czarny, twoje życie ma znaczenie, powinieneś to zaakceptować
Jeśli jesteś bogaty lub mądry, prawdopodobnie jesteś Azjatą
Jeśli jesteś gejem, jesteś odważny - to wszystko mi nie przeszkadza
Ale jeśli jesteś biały, stereotypem jest, że z ciebie rasista

Winicie kapitalizm, jakby to przez niego było nam teraz ciężko
Gdy tweetujesz z iPhone'a i popijasz napój ze Starbucks'a
Wspierasz to, czemu się sprzeciwiasz, nie myślisz, że tak jest, ale
Uzależniony od Percocetu nie przekazuje pieniędzy na farmację
Cholera, stary, wszyscy boimy się mówić prawdę
A im bardziej się boimy, tym bardziej nienawidzimy tych, którzy to robią
Wstydzisz się być Amerykaninem, ok, to spoko
Bo szczerze, my też się za ciebie wstydzimy

Wszyscy jesteście tacy fałszywi, o nie
Prognozy mówiły, że będą płatki śniegu, och!
Nie możesz sprawić, że zobaczymy rzeczy na twój sposób, nie ma mowy; benzyna i propan
Więcej płomieni, o nie
Nigdy więcej płatków śniegu

Wszyscy moglibyśmy się dogadać, ale nie możemy się zatrzymać, ay
Wszyscy się mylą, to prawdziwy problem, ay
Nie chcą tego słyszeć, ale nadal gadają, ay
Wkrótce skończą nam się opcje, ay
To się nie skończy, chyba, że w trumnie, ay
Nie będziemy przyjaciółmi, dopóki nie spróbujemy tego zmiażdżyć, ay
Nie wiem, jak możemy to naprawić, albo zrezygnujemy z tego
Płatki śniegu topią się, gdy jest gorąco, dzieciaku

Wszyscy jesteście tacy fałszywi, o nie
Prognozy mówiły, że będą płatki śniegu, och!
Nie możesz sprawić, że zobaczymy rzeczy na twój sposób, nie ma mowy; benzyna i propan
Więcej płomieni, o nie
Nigdy więcej płatków śniegu
______
*Teksty Toma często zawierają gry słowne - może tu więc chodzić zarówno o wygraną w zawodach, jak i o to, że społeczeństwo akceptuje przemocowych mężczyzn.