Tom Jones - Such A Night
Tłumaczenie:
to była noc oo-oo co za noc
To była naprawdę taka noc
Księżyc był jasny, och, jak jasny
To była naprawdę taka noc
Noc była rozświetlona gwiazdami w górze
Oo-oo kiedy mnie pocałowała
Musiałem się zakochać
Och, to był pocałunek, oo-oo, co za pocałunek
To był naprawdę taki pocałunek
Och, jak mogła całować, och, co za pocałunek
To był naprawdę taki pocałunek
Tylko myśl o jej ustach
Podpala mnie
Wspominam i przepełnia mnie pragnienie
Ale oddałem jej swoje serce w słodkim poddaniu
Jak dobrze pamiętam, zawsze będę pamiętać
Och, co za noc, oo-oo, co za noc
To była naprawdę taka noc
Nadszedł świt i moje serce i jej miłość
I noc odeszła
Ale nigdy nie zapomnę pocałunku
Pocałunek w świetle księżyca
Oo-oo, taki pocałunek, taka noc
To była noc oo-oo co za noc
To była naprawdę taka noc
Nadszedł świt i moje serce i jej miłość
I noc odeszła
Ale nigdy nie zapomnę pocałunku
Pocałunek w świetle księżyca
Jak dobrze pamiętam, zawsze będę pamiętać
Ta noc oo-oo co za noc
To była naprawdę taka noc
Kiedy się całowaliśmy, musiałem się zakochać
Ale oddałem jej swoje serce w słodkim poddaniu
Jak dobrze pamiętam, zawsze będę pamiętać
Och, ta noc, oo-oo, co za noc
To była naprawdę taka noc
Kiedy się całowaliśmy, musiałem się zakochać
Cóż, odeszła, odeszła, odeszła
Tak, odeszła, odeszła, odeszła
Nastał świt, świt, świt
I moja miłość odeszła
Ale przed tym świtem
Tak, przed tym świtem i przed tym świtem
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Co za noc
Tekst piosenki:
it was a night oo-oo what a night
It was it really was such a night
The moon was bright oh how so bright
It was it really was such a night
The night was alight with stars above
Oo-oo when she kissed me
I had to fall in love
Oh it was a kiss oo-oo what a kiss
It was it really was such a kiss
Oh how she could kiss oh what a kiss
It was it really was such a kiss
Just the thought of her lips
Sets me afire
I reminisce and I'm filled with desire
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember
Oh, what a night oo-oo what a night
It was it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
Oo-oo such a kiss, such a night
It was a night oo-oo what a night
It was it really was such a night
Came the dawn and my heart and her love
And the night was gone
But I'll never forget the kiss
The kiss in the moonlight
How well I remember, I'll always remember
That night oo-oo what a night
It was it really was such a night
When we kissed I had to fall in love
But I'd gave my heart to her in sweet surrender
How well I remember, I'll always remember
Oh that night oo-oo what a night
It was it really was such a night
When we kissed I had to fall in love
Well she's gone, gone, gone
Yes she's gone, gone, gone
Came the dawn, dawn, dawn
And my love was gone
But before that dawn
Yes before that dawn and before that dawn
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Such a night