Todrick Hall - Amen

Tłumaczenie:


Tej nocy, modle się o słodką ucieczkę
Czy ktoś może zabrać mnie wyżej
Tej nocy ulice będą pełne dziwaków
Pastor nie możesz dosięgnąć tego chóru

Nie mów mi kogo będę kochał tej nocy, tej nocy
I wsunąć mi jakiś grzech do kubka tej nocy, tej nocy
Możesz być trochę niegrzeczny jeśli chcesz, jeśli chcesz
Więc kochanie zgubmy się na górze w światłach
Boże, daj mi znaleźć mężczyznę tej nocy, wyślij go do mnie
Woo!

Bo dziwacy przyszli imprezować
Dziwacy przyszli tańczyć
Dziwacy przyszli żyć pełnią życia
I kościół powiedział amen
Dziewczyny, złapcie swoje kobiety
Chłopcy, złapcie swoich mężczyzn
Kochajcie kogo kurwa chcecie
Bo po prostu możecie

I kościół powiedział "Amen"
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

Tej nocy jesteś bezpieczny w twoim świętym miejscu
DJ osłania nienawiść oni się modlą
Tej nocy queens* uderzą w scenę
Jak tamburyny, na których grają

Nie mów mi kogo będę kochał tej nocy, tej nocy
I wsunąć mi jakiś grzech do kubka tej nocy, tej nocy
Możesz być trochę niegrzeczny jeśli chcesz, jeśli chcesz
Więc kochanie zgubmy się na górze w światłach
Boże, daj mi znaleźć mężczyznę tej nocy, wyślij go do mnie
Woo!

Bo dziwacy przyszli imprezować
Dziwacy przyszli tańczyć
Dziwacy przyszli żyć pełnią życia
I kościół powiedział amen
Dziewczyny, złapcie swoje kobiety
Chłopcy, złapcie swoich mężczyzn
Kochajcie kogo kurwa chcecie
Bo po prostu możecie

I kościół powiedział "Amen"
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

Przyjdź, przyjdź do ołtarza
Przyjdź, takim jakim jesteś, sir
Nie musisz być zmieniony
Więc przyjdź, przyjdź do ołtarza
Przyjdź, przyjdź podnieś tutaj głos
Chłopcy szlifują tutaj na chłopcach
Kochaj, kochaj, miłość nie jest wyborem
Przyjdź, przyjdź do ołtarza
Przyjdź, takim jakim jesteś, sir
Nie musisz być zmieniony
Więc przyjdź, przyjdź do ołtarza
Przyjdź, przyjdź podnieś tutaj głos
Chłopcy szlifują tutaj na chłopcach
Kochaj, kochaj, miłość nie jest wyborem

Nie mów mi kogo będę kochał tej nocy, tej nocy
I wsunąć mi jakiś grzech do kubka tej nocy, tej nocy
Możesz być trochę niegrzeczny jeśli chcesz, jeśli chcesz
Więc kochanie zgubmy się na górze w światłach
Boże, daj mi znaleźć mężczyznę tej nocy, wyślij go do mnie
Woo!

Bo dziwacy przyszli imprezować
Dziwacy przyszli tańczyć
Dziwacy przyszli żyć pełnią życia
I kościół powiedział amen
Dziewczyny, złapcie swoje kobiety
Chłopcy, złapcie swoich mężczyzn
Kochajcie kogo kurwa chcecie
Bo po prostu możecie

I kościół powiedział "Amen"
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen


queens* - chodzi tutaj o Drag Queens, czyli w skrócie określenie postaci scenicznej stwarzanej przez artystów, najczęściej płci męskiej, rzadziej płci żeńskiej, przedstawiających karykaturalnie postacie kobiece przy użyciu efektownych ubrań i mocnego makijażu.

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Tonight, I pray for a sweet escape
Can somebody take me higher
Tonight the streets will be full of freaks
Preacher you can't reach this choir

[Pre-Chorus]
Don't tell me who I'm gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
You can get a little naughty if you like, you like
So baby let's get lost up in the lights ,the lights
God, let me find a man tonight, send him to me
Woo!

[Chorus]
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said amen
Girls, grab your woman
Boys, grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can

[Post-Chorus]
And the church said "Amen"
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

[Verse 2]
Tonight you're safe in your sacred place
DJ shield the hate they're praying
Tonight the queens gonna hit the scene
Like the tambourines they're playing

[Pre-Chorus]
Don't tell me who I'm gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
You can get a little naughty if you like, you like
So baby let's get lost up in the lights, the lights
God, let me find a man tonight, send him to me
Woo!

[Chorus]
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said amen
Girls grab your woman
Boys grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can

[Post-Chorus]
And the church said "Amen"
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

[Bridge]
Come, come to the altar
Come, just as you are, sir
You don't need to be altered
So come, come to the altar
Come, come and rejoice here
Come, come raise your voice here
Boys grinding on boys here
Love, love ain't a choice here
Come, come to the altar
Come, just as you are, sir
You don't need to be altered
So come, come to the altar
Come, come and rejoice here
Come, come raise your voice here
Boys grinding on boys here
Love, love ain't a choice here

[Pre-Chorus]
Don't tell me who I'm gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
You can get a little naughty if you like, you like
So baby let's get lost up in the lights, the lights
Woo!

[Chorus]
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said amen
Girls grab your woman
Boys grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can

[Post-Chorus]
And the church said "Amen"
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen