Tiziano Ferro - El amor es una cosa simple feat. Malú
Tłumaczenie:
Żadnych sekretów
Dzisiaj powiesz mi czy to co czuję
Jest rzeczywistością czy tylko bajką
Ty wybierasz czy dalej będę cierpiał
Wszystkie moje wątpliwości
Już nie będą takie, takie bezużyteczne
Zwykłe echo
Już żadnych sekretów
Jeśli ta miłość cię obchodzi, nie puszczaj mojej ręki
Jeśli czujesz smutek walcz i opieraj się
Jesteś silna, wciąż nie poddawaj się
Ochronię cię w moich ramionach
I będę tym o czym zawsze śniłaś
Będę tym wiatrem, który budzi w środku
Będę przeznaczeniem, którego nigdy nie możesz wybrać
Miłość to prosta rzecz
I teraz, teraz, teraz udowodnię ci to
Tylko z tobą
Jestem tym, który zawsze cię kochał
Tym który nigdy nie myślał o porażce dla ciebie
Ja decyduję dokąd zmierzają moje kroki
To są moi ludzie
To są moje łzy i moje ulice
Mosty, które przekroczę, jeśli przejdziesz ze mną
Chcę żebyś pamiętał że byłam szczera
Proszę cię żebyś pomyślał o wszystkim co dobre
Dam ci wszystko co mam
Ochronię cię w moich ramionach
I będę tym o czym zawsze śniłaś
Będę tym wiatrem, który budzi w środku
Będę przeznaczeniem, którego nigdy nie możesz wybrać
Miłość to prosta rzecz
I teraz, teraz, teraz udowodnię ci to
Kochanie moje, ściśnij moja dłoń i bądź moją siłą
Bo zaczyna się podróż z której nigdy się nie wraca
Pamiętaj, możesz więcej niż nostalgia
Niż gorycz, niż łzy
Niż wojna ze smutkiem
Ty jesteś moim niebem
Ty jesteś moim niebem
Ochronię cię w moich ramionach
I będę tym o czym zawsze śniłaś
Będę tym wiatrem, który budzi w środku
Będę przeznaczeniem, którego nigdy nie możesz wybrać
Miłość to prosta rzecz
I teraz, teraz, teraz udowodnię ci to
Teraz, teraz, teraz udowodnię ci to
Udowodnię ci to
Tekst piosenki:
No más secretos
Hoy me dirás si lo que siento
Es realidad o sólo un cuento
Tú eliges si sigo sufriendo
Todas mis dudas
Ya no serán tan, tan inútiles
Un simple eco
Ya no más secretos
Si este amor te importa no sueltes mi mano
Si te sientes triste pelea y resiste
Eres fuerte aún no te rindas
Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo
El amor una cosa simple es
Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Solo contigo
Soy yo mismo ese que siempre te quiso
El que por tí nunca pensó en el fracaso
Yo decido a donde van mis pasos
Esta es mi gente
Estas son mis lágrimas y mis calles
Los puentes que cruzaré si cruzas conmigo
Quiero que recuerdes que he sido sincera
Te pido que pienses en todo lo bueno
Yo te daré todo lo que tengo
Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo
El amor una cosa simple es
Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Amor mío apriétame la mano y sé mi fuerza
Que empieza un viaje del que nunca se regresa
Recuerda puedes más que la nostalgia
Que la amargura, que las lágrimas
Que la guerra con la tristeza
Tú eres mi cielo
Tú eres mi cielo
Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo
El amor una cosa simple es
Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Yo te lo demostraré