Tłumaczenie:
Zdejmij wstążkę z włosów
Potrząśnij nimi swobodnie i niech opadną
Kładąc się miękko na moją skórę
Jak cienie na ścianę
Chodź i połóż się obok mnie
Aż do światła poranka
Zabiorę ci tylko trochę czasu
Pomóż mi przetrwać tę noc
Nie dbam o to, co jest właściwe, a co nie
Nie będę próbowała zrozumieć
Do diabła z jutrem
Boże, dzisiejszej nocy potrzebuję przyjaciela
Wczorajszy dzień skończył się, przeminął
A jutrzejszego jeszcze nie widać
Tak smutno jest być samej
Pomóż mi przetrwać tę noc
Wczorajszy dzień skończył się, przeminął
A jutrzejszego jeszcze nie widać
Tak smutno jest być samej
Pomóż mi przetrwać tę noc
Nie chcę być sama
Pomóż mi przetrwać tę noc
Tekst piosenki:
Take the ribbon from your hair
Shake it loose and let it fall
Layin' soft against your skin
Like the shadow on the wall
Come and lay down by my side
Till the early mornin' light
All I'm takin' is your time
Help me make it through the night
I don't care what's right or wrong
I won't try to understand
Let the devil take tomorrow
Lord, tonight I need a friend
Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night
Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night
I don't want to be alone
Help me make it through the night