Tina Turner - Funny How Time Slips Away

Tłumaczenie:

Hej tam, cześć
Ojej, to już tyle czasu...
Jak mi leci?
Sądzę, że w porządku
To było tak dawno
Lecz wydaje się, jakby było zaledwie wczoraj
Mmm, czy to nie zabawne jak ten czas umyka...

Jak twoja nowa miłość?
Mam nadzieję, że dobrze sobie radzi
Słyszałam, że powiedziałeś jej, tak, kochanie
Że będziesz ją kochał po wsze czasy.
Wiesz,że to samo
Powiedziałeś mi
Och, to wydaje się zaledwie kilka dni temu
Mmm, czy to nie zabawne jak ten czas umyka...

Teraz muszę iść
Sądzę, że zobaczę cię gdzieś w okolicy
Jednak nie wiem kiedy
Nigdy nie wiadomo, kiedy będę z powrotem w mieście
Lecz pamiętaj, co ci powiedziałam
Że z czasem zapłacisz

Cóż, czy nie jest to zaskakujące, jak ten czas umyka
Tak, czy nie jest to zaskakujące, jak ten czas umyka

Tekst piosenki:

Well hello there,
My it's been a long long time
How am I doin',
Oh well I guess I'm doin' fine
It's been so long now and it seems that
It was only yesterday
Mmm, ain't it funny how time slips away

How's your new love,
I hope that she's doin' fine
Heard you told her, yes baby
That you'd love her till the end of time
Well you know, that's the same thing
That you told me
Well it seems like just the other day
Mmm, ain't it funny how time slips away

Gotta go now,
Guess I'll see you hanging round
Don't know when though, oh
Never know when I'll be back in town
But I remember what I told you
That in time your gonna pay

Well ain't it surprisin' how time slips away
Yeah, ain't it surprisin' how time slips away