Timati - Liubov' i mir

Tłumaczenie:

Miłość i pokój,
I nie ma wojny,
I o tobie śnią mi się sny.
Zostaw troski na boku,
Zamknij oczy,
Przytul się do mnie...

Zastygł na niebie samolotu ślad
I miękkim światłem rozbudził mnie świt.
Jeszcze wczoraj nie wyobrażałem sobie takiej historii:
Zamknięte drzwi, ściana, pościel... ciebie nie ma obok mnie.
Kiedy jesteś obok, wariuję.
Ty zmuszasz mnie wierzyć w cuda,
Kiedy odchodzisz płaczą niebiosa (niebiosa).
Kocham cię, pragnę cię!

Miłość i pokój,
I nie ma wojny,
I o tobie śnią mi się sny.
Zostaw troski na boku,
Zamknij oczy,
Przytul się do mnie...

Wrócisz, będziesz obok mnie,
Uśmiechniesz się delikatnie - ja jestem tylko twój.
Grzeje serce moje ciepło twoich rąk
Gdzieś latem, do świtu, mój przyjacielu...
Gdzieś, lato, od nocy do świtu
Chcę zrozumieć jak mocne jest to uczucie.
Gdzieś, lato, od nocy do świtu
Chcę miłości, nie chcę wojny

Miłość i pokój,
I nie ma wojny,
I o tobie śnią mi się sny.
Zostaw troski na boku,
Zamknij oczy,
Przytul się do mnie...

Miłość i pokój,
I nie ma wojny,
I o tobie śnią mi się sny.
Zostaw troski na boku,
Zamknij oczy,
Przytul się do mnie...

Ja chcę pokoju, nie chcę wojny.
Żeby o miłości śniły mi się sny.
Wierz w moje słowa - to na pewno nie liść.
Całą duszą z tobą, nieważne gdzie jesteś...

Nie ważne gdzie jesteś,
W Moskwie czy w Berlinie.
W moim sercu jest twoje imię
Szukaj go pośród napisów na ciele
Wow, niżej, jesteś prawie u celu.
Tygodniami znikaliśmy w pościeli,
Niedostępni, komórki padły.
I nie szukano nas, przecież rozumieli,
Jak mocno kochaliśmy, dni nas pochłaniały.
Dni nas głaskały, nocą nie spaliśmy,
Pracujemy w parze jak Molder i Skali
Jak Bonnie i Clyde, bez żalu
Gotowi zgodzić się nawet na przestępstwo
Zobacz, tutaj może być tylko jedno -
to miłość i tutaj o wszystkim zdecydowano.
Hej, między mną, a tobą
Zajmujcie się miłością, a nie wojną!

Miłość i pokój,
I nie ma wojny,
I o tobie śnią mi się sny.
Zostaw troski na boku,
Zamknij oczy,
Przytul się do mnie...

Miłość i pokój,
I nie ma wojny,
I o tobie śnią mi się sny.
Zostaw troski na boku,
Zamknij oczy,
Przytul się do mnie...