Thin Lizzy - Cold Black Night

Tłumaczenie:


To była zimna czarna noc,
gdy moja mama zmarła.
To była zimna czarna noc,
gdy zmarła moja mama.
Teraz już doszedłem do siebie,
pamiętam tę zimną czarną noc.
To był wyjątkowo marny dzień, (*)
gdy umarł mój tata.
To był wyjątkowo marny dzień,
gdy umarł mój tata,
ale doszedłem do siebie
w ten zimny marny dzień.
To była zimna czarna noc,
gdy zmarła moja mama,
to była zimna czarna noc.
Teraz doszedłem do siebie,
choć moja mama zmarła.

(*) green day - zmarnowany, stracony dzień
bodostrus

Tekst piosenki:


It was a cold black night
When my mama passed away
It was a cold black night
When my mama passed away
Now I'm all right
Remember the cold black night
It was a green great day
When my papa passed away
It was a green great day
When my papa passed away
But I'm all right
On this cold great day
It was a cold black night
When my mama passed away
It was a cold black night
Now I'm all right
But my mama has passed away