Theory of a Deadman - World Keeps Spinning

Tłumaczenie:


Dlaczego zawszę muszę się bać?
Tak, męczą mnie te ciągłe bóle brzucha
Ciągle zakręcony, nic nie jadłem
Ciągle śpiący, nie widziałem się z nikim
Tutaj, mieszkając na Dzikim Zachodzie
Najlepiej czuję się nie ponosząc odpowiedzialności
Wypalam się, próbując zaniknąć
Jak ćma przyciągana przez płomień
Pierdolą, nie nadążam tego tamować, nie
Dostaję cios, upadam, więc zostaję nisko
Czuję, że to wszystko do niczego nie prowadzi, czuję się zupełnie sam
Ten głos coś do mnie mówi, mówi "witaj w domu"

Tęsknię z mamą, tęsknię za przyjaciółmi
Tęsknię za tym wszystkim, ale koniec końców
Świat kręci się dalej
Świat kręci się dalej
Czuję się zagubiony, czuję się martwy
Czuję, że może to wszystko siedzi tylko w mojej głowie
Świat kręci się dalej
Świat kręci się dalej

Ciało boli od całego tego stresu (całego stresu)
Tak, Jestem martwy w środku, moja skóra to paskudztwo (moja skóra to paskudztwo)
Jeden na jednego, poradzę sobie
Ale tutaj walczę jak Al Capone
Zamierzam zaprzedać to, jakby to był koniec świata (koniec świata)
Mama mówi, że to tylko krótki epizod (krótki epizod)
Nie wiem co robić, tak, mam ochotę krzyczeć
Nie chcę cię olać, nie jestem istotą ludzką

Tęsknię z mamą, tęsknię za przyjaciółmi
Tęsknię za tym wszystkim, ale koniec końców
Świat kręci się dalej
Świat kręci się dalej
Czuję się zagubiony, czuję się martwy
Czuję, że może to wszystko siedzi tylko w mojej głowie
Świat kręci się dalej
Świat kręci się dalej

Gdy jestem sam w domu, wtedy boli najbardziej
Płynę przez życie jak pierdolony duch
Nie jestem głupi, mogę być kim zechcę
Nie jestem ślepy, widzę, co mi robicie
Nie ma planu, którego bym nie przejrzał
Czuję jakby nikt tutaj nie miał pieprzonego mózgu
Małpka widzi, małpka robi, małpuję ja, małpujesz ty
Małpka widzi, małpka robi, małpuję ja, małpujesz ty

Tęsknię z mamą, tęsknię za przyjaciółmi
Tęsknię za tym wszystkim, ale koniec końców
Świat kręci się dalej
Świat kręci się dalej
Czuję się zagubiony, czuję się martwy
Czuję, że może to wszystko siedzi tylko w mojej głowie
Świat kręci się dalej
Świat kręci się dalej

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Why I always gotta be afraid?
Yeah, I'm sick of all the stomach aches
Always dizzy, haven't eaten nothing
Always sleeping, haven't seen nobody
Out here living in the Wild West
A lack of confidence is when I'm at my best
I'm just a burnout trying to fade away
Like a moth drawn to the flame
They talking shit, ain't quick enough to block it, no
I'm getting hit, fallin' down, so I'm staying low
I feel it's all for nothing, I'm feeling all alone
That voice is saying something, it's saying, "Welcome home"

[Chorus]
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all, but in the end
Woah, the world keeps spinning
Woah, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah, the world keeps spinning
Woah, the world keeps spinning

[Verse 2]
Body's aching from all the stress (All the stress)
Yeah, I'm dead inside, my skin a mess (My skin a mess)
One on one, I can hold my own
But I'm out here fighting like I'm Al Capone
Gonna sell it like it's end of days (End of days)
My mama telling me it's just a phase (It's just a phase)
I don't know what to do, yeah, I just want to scream
I don't mean shit to you, I ain't a human being

[Chorus]
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all, but in the end
Woah, the world keeps spinning
Woah, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah, the world keeps spinning
Woah, the world keeps spinning

[Verse 3]
Home alone is when I hurt the most
Floating through life like a fucking ghost
I ain't stupid, I can be who I wanna be
I ain't blind, I can see what you do to me
There's no plan that I can't oversee
I feel that no one got a fucking brain
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you
Monkey see, monkey do, monkey me, monkey you

[Chorus]
I miss my mom, I miss my friends
I miss it all, but in the end
Woah, the world keeps spinning
Woah, the world keeps spinning
I'm feeling lost, I'm feeling dead
I feel it's all maybe in my head
Woah, the world keeps spinning
Woah, the world keeps spinning