Theatre of Tragedy - Aoede
Tłumaczenie:
Zmęczony od słów, zmęczony od pieśni
Zgubiony i raniony w środku
Z konieczności pragnę więcej:
Spijam cię: jesteś potrzebna
Twój kwiat o słodkim zapachu
Jednak coś, na co bym się nie zdobył -
Modlę się o twoje względy -
Zanurz mnie w nich; pragnę więcej!
Miłości, nie bądź smutna
Posłuchaj jak wiatr: Nuci -
Pozwalam ci przyjść -
Chodź, zobacz wiatr, Aoede
kocham cię do utraty zmysłów
Uwielbiam to, najprawdziwiej
To nie tylko słowa, ani nic błahego
Jesteś daleko bardziej niż tylko kims mi znanym
Ciągle rośnie (moje uczucie)
Jestem tym, co widzę.
Miłości, nie spal się
Posłuchaj jak wiatr: Nuci -
Pozwalam ci przyjść -
Chodź, zobacz wiatr, Aoede
Tekst piosenki:
Parch'd of words, parch'd of lauds,
Lorn and tyned fro my wame -
'Seech I more perforce indeed:
Lap I of thee: Thou art want.
With dulcet gust thine floret,
Which I yet would not do -
Pray I thee for thine avail -
Lave me in it; I want more!
For my loe, not be adust.
Come see as the wind: Chant -
I let thee come in -
Come see as the wind, Aoede.
As of lote - upon thee dote,
Lowing 'tis, true forsooth,
Tisn't a tongue, nay merely mote,
Thou art grandly mae than couth':
Eft and e'er doth it eke -
I am what I do behold.
For my loe, not be adust.
Come see as the wind: Chant -
I let thee come in -
Come see as the wind, Aoede.