The Wombats - If You Ever Leave, I'm Coming with You

Tłumaczenie:


Zamykam się na zawsze w szkle twojego lustra
Starając się zaprzyjaźnić z twoimi najbliższymi przyjaciółmi
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą

Wiesz, że zrobię cokolwiek będziesz chciała
Zorganizuję bankiet pod sceną
Wyjdę z łóżka, przestanę słuchać Radiohead
Wyciągnę cię z tego, twój ociągający się optymizm

I jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą
Przyklejony do gumy, która przykleiła się do twojego buta
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą
Zamykam się na zawsze w szkle twojego lustra
Starając się zaprzyjaźnić z twoimi najbliższymi przyjaciółmi
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą
Czy tracę cię w ciemności, kochanie?
Czy tracę cię w ciemności, kochanie?
(Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą)

Nigdy więcej rozwalania rzeczy, nigdy więcej odwalania scen
Wypełniających moją głowę wątpliwością, tylko ty jedna kiedykolwiek mnie wyłapałaś
Nie chcę gadać sam do siebie w supermarkecie
Patrzeć na siebie samego zatapiającego się w dywanie
Nie chcę tam skończyć

Więc jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą
Przyklejony do gumy, która przykleiła się do twojego buta
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą
Zamykam się na zawsze w szkle twojego lustra
Starając się zaprzyjaźnić z twoimi najbliższymi przyjaciółmi
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą
Czy tracę cię w ciemności, kochanie?
(Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą)
Czy tracę cię w ciemności, kochanie?
(Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą)
Zamykam się na zawsze w szkle twojego lustra
(Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą)
Starając się zaprzyjaźnić z twoimi najbliższymi przyjaciółmi
(Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą)

Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, pójdę z tobą

Tekst piosenki:


I'm forever locking myself in the glass of your rearview
Trying to make friends with the friends you're close to
If you ever leave I'm coming with you

You know I'll do whatever you want me to
Throw a banquet in a moshpit
I'll get out of bed, stop listening to Radiohead
Take you out of this, your reluctant optimist

And if you ever leave I'm coming with you
Stuck to the gum that's stuck on your shoe
If you ever leave I'm coming with you
I'm forever locking myself in the glass of your rearview
Trying to makе friends with the friends you'rе close to
If you ever leave me I'm coming with you
Am I losing you in the dark, baby?
Am I losing you in the dark, baby?
(If you ever leave me I'm coming with you)

No more breaking stuff, no more acting up
Filling my head with doubt, you only ever catch me out
Don't wanna be talking to myself in a supermarket
Watching myself sink into a carpet
Don't wanna end up there

So if you ever leave I'm coming with you
Stuck to the gum that's stuck on your shoe
If you ever leave I'm coming with you
I'm forever locking myself in the glass of your rearview
Trying to make friends with the friends you're close to
If you ever leave me I'm coming with you
Am I losing you in the dark, baby?
(If you ever leave me I'm coming with you)
Am I losing you in the dark, baby?
(If you ever leave me I'm coming with you)
I'm forever locking myself in the glass of your rearview
(If you ever leave me I'm coming with you)
Trying to make friends with the friends you're close to
(If you ever leave me I'm coming with you)

If you ever leave me I'm coming with you
If you ever leave me I'm coming with you
If you ever leave me I'm coming with you
If you ever leave me I'm coming with you