The Wombats - Give Me A Try

Tłumaczenie:


Wiem, że lubię osiągać nadmiar sukcesów
Ale po prostu potrzebuję ciebie w tym futrzanym płaszczu
Z moim naszyjnikiem pod spodem
I nie obchodzi mnie dlaczego w tym apartamencie jest zawsze zimno
Londyn może próbować, nigdy nie wciągnie mnie w całości

I przysięgam,

Moglibyśmy być gigantyczni, wszystko czego potrzebuję
To Vicodin w niedzielne noce
To może być warte ryzyka, warte gwarancji
To może być narkotyk, który nie gryzie
Tylko daj mi szansę
Tylko daj mi szansę
Być rodzajem nadziei, możesz
Wstać i dać mi szansę

Wiem, czasami gubię fabułę i powoduję awanturę
O czym marzysz na zachodnim wybrzeżu
Kiedy boli mnie głowa w strefie GMT
I nie obchodzi mnie dlaczego ten apartament jest zimny jak lód
Londyn może próbować, nigdy nie wciągnie mnie w całości

I przysięgam,

Moglibyśmy być gigantyczni, wszystko czego potrzebuję
To Vicodin w niedzielne noce
To może być warte ryzyka, warte gwarancji
To może być narkotyk, który nie gryzie
Tylko daj mi szansę
Tylko daj mi szansę
Być rodzajem nadziei, możesz
Wstać i dać mi szansę

Golę się twoją pastą do zębów
I próbuję odkurzyć sufit
Kiedy jesteś daleko przez milisekundy
Jestem osamotniony

Tylko daj mi szansę

I przysięgam
Przysięgam

Moglibyśmy być gigantyczni, wszystko czego potrzebuję
To Vicodin w niedzielne noce
To może być warte ryzyka, warte gwarancji
To może być narkotyk, który nie gryzie
Tylko daj mi szansę
Tylko daj mi szansę
Być rodzajem nadziei, możesz
Wstać i dać mi szansę
Daj mi szansę

Tylko daj mi szansę
Tylko daj mi szansę

Tekst piosenki:


I know that I like to let excess succeed
But I just need you in that fur coat
With only my necklace on underneath
And I don't care why this apartment's always cold
London can try, it'll never swallow me whole

And I swear,

We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth the guarantee
This could be the drug that doesn't bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kind of hoping you might
Get up and give me a try

I know, sometimes I lose the plot and I cause a scene
What do you dream of on the west coast
When my head is aching in GMT
And I don't care why this apartment's so ice cold
Let London try, it'll never swallow me whole

And I swear,

We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth the guarantee
This could be the drug that doesn't bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kind of hoping you might
Get up and give me a try

I'm shaving with your toothpaste
And trying to vacuum from the ceiling
The millisecond that you're away
I get the loneliest feeling

Just give me a try

And I swear,
I swear,

We could be gigantic, everything I need
Vicodin on Sunday nights
This could be worth the risk, worth the guarantee
This could be the drug that doesn't bite
Just give me a try
Just give me a try
Been kind of hoping you might
Get up and give me a try
Give me a try

Just give me a try
Just give me a try