The Wombats - Caravan In Wales
Tłumaczenie:
Wybieramy się na wakacje
Więc dlaczego trzymasz w rękach gry planszowe?
Jakie znaczenie ma wyjazd gdzie indziej
Skoro masz zamiar robić to samo co robiłabyś zostając w domu?
Wygląda na to, że oboje jesteśmy w kropce.
Gry planszowe mają podwójne znaczenie w tej przyczepie w Walii. zatapiasz statki kiedy powinniśmy się całować.
Monopoly wsadziło nas do więzienia!
Więc nastaw wodę, nastaw wodę!
Bo właśnie tak kończysz rozmowę swoim automatycznym wyjaśnieniem kiedy wszystko idzie źle.
To właśnie ty zabiłaś nas w sypialni przy włączonym świetle
Gry planszowe mają podwójne znaczenie w tej przyczepie w Walii. Zatapiasz statki kiedy powinniśmy się całować
Monopoly wsadziło nas do więzienia!
Gry planszowe mają podwójne znaczenie w tej przyczepie w Walii. Grasz w Scrabble kiedy powinniśmy się całować
Monopoly wsadziło nas do więzienia!
Wygląda na to, że oboje jesteśmy w kropce...
Tekst piosenki:
We're going on holiday
So why have you got an array of board games under your arm?
What’s the point in going somewhere else
If you're only going to do exactly what you would be doing at home?
Looks like we're both in checkmate now
Board games have a double meaning in this caravan in Wales
You sink ships when we should be kissing
Monopoly has thrown us in jail!
So stick the kettle on, so stick the kettle on!
Cos that’s your get out call, your automatic response when everything is going wrong
It was you who killed us in the bedroom with the lights on
Board games have a double meaning in this caravan in Wales
You sink ships when we should be kissing
Monopoly has thrown us in jail!
Board games have a double meaning in this caravan in Wales
You play Scrabble though we should be kissing
Monopoly has thrown us in jail!
Looks like we're both in checkmate now.....