The Wombats - Bee-Sting

Tłumaczenie:


Skaczę jak pies na Prozacu
A łowię ryby z dynamitem
Myślałem, że byłem w zieleni
Ale za każdym razem okazywała się czerwienią

Sprawiasz, że szaleję bardziej, niż bezskrzydła pszczoła
Sprawiasz, że szaleję bardziej, niż bym chciał
Załóż swoją najlepszą sukienkę, najlepiej czarną
Wychodzę, ale już nie wrócę

Ugryzienie świecącego robaka
Teraz na ulicy są ślady opon
Całkiem podoba mi się ta melodia
Ale czy nie mogłaś znaleźć lepszego rytmu?

Sprawiasz, że szaleję bardziej, niż bezskrzydła pszczoła
Sprawiasz, że szaleję bardziej, niż bym chciał
Załóż swoją najlepszą sukienkę, najlepiej czarną
Wychodzę, ale już nie wrócę
Już nie wrócę

Już nie wiem, gdzie pasuję
Złamałem klucz, gdy próbowałem zamknąć drzwi
Kaniony płoną
A Anglia źle napisała moje imię
Już nie wiem, gdzie pasuję

Sprawiasz, że szaleję bardziej, niż bezskrzydła pszczoła
Sprawiasz, że szaleję bardziej, niż bym chciał
Załóż swoją najlepszą sukienkę, najlepiej czarną
Wychodzę, ale już nie wrócę
Już nie wrócę

Sprawiasz, że szaleję bardziej, niż bezskrzydła pszczoła
Sprawiasz, że szaleję bardziej, niż bym chciał
Załóż swoją najlepszą sukienkę, najlepiej czarną
Wychodzę, ale już nie wrócę
Już nie wrócę

Tekst piosenki:


Jumping like a dog on Prozac
And fishing with dynamite
I thought that I was in the green
But it turns red every time

You drive me crazier that a wingless bee
You drive me crazier than I want to be
Put your best dress on, better make it black
I'm going out but I'm not coming back

Bite by a lighting bug
Now there's tire marks on the street
I think I quite like this tune
But couldn't you find a bigger beat

You drive me crazier that a wingless bee
You drive me crazier than I want to be
Put your best dress on, better make it black
I'm going out but I'm not coming back
I'm not coming back

I don't where i fit anymore
I snapped the key when I tried to lock the door
The canyons are up in flames
And England mispelled my name
I don't know where I fit anymore

You drive me crazier that a wingless bee
You drive me crazier than I want to be
Put your best dress on, better make it black
I'm going out but I'm not coming back
I'm not coming back

You drive me crazier that a wingless bee
You drive me crazier than I want to be
Put your best dress on, better make it black
I'm going out but I'm not coming back
I'm not coming back