The White Stripes - Ashtray Heart
Tłumaczenie:
Użyłaś mojego serca jako popielniczki
Sprawa punków
Od samego początku
Czuję się jak krewetka
W różowych majteczkach
Z cukrową przyzwoitką
Z supermenów zrobię pokraki
Zawołam
Psychiatrę
I zabiorę cię
Unieruchomioną pasami
Użyłaś mojego serca jako popielniczki
Sprawa punków
Od samego początku
Inny dzień, inny sposób
Ktoś tu miał za dużo do przemyślenia
Otwórz kolejną sprawę punków
Każda poduszka jest zachwalana jak kamień
Postacie matki i ojca
Ktoś tu miał za dużo do przemyślenia
Wyślij matce swój pępek do domu
Sprawa punków
Nowe serca idą do jadalni
Gdzie twarde ciastka
Rozpuszczają się
W nowe karty, plansze
Gardła, bieliznę
Serce-popielniczka
Wybrałaś mnie
Wyszczotkowałaś
Zdusiłaś ogień
Kiedy się wypalałem
I wybrałaś mnie
Jak serce-popielniczkę
Schowałaś się za kurtyną
Czekałaś aż wyjdę
Facet na płocie z drutu kolczastego
Użył mojego serca jako popielniczki
Uderzył mnie w twoim domu
Stałem za kurtyną
Kiedy zdusili mój ogień
Użyłaś mojego serca jako popielniczki
Czy ktoś patrzył przez okno kiedy wyszedłem?
Użyłaś mojego serca jako popielniczki
Tekst piosenki:
you used me like an ashtray heart
case of the punks
right from the start
I feel like a glass shrimp
In the pink panty
With the saccharine chaperone
make invalids out of supermen
call in a
shrink
And pick you up
in a girdle
you used me like an ashtray heart
right from the start
case of the punks
another day, another way
somebody's had too much to think
open up another case of the punks
each pillow is touted like a rock
the mother / father figure
somebody's had too much to think
send your mother home your navel
case of the punks
New hearts to the dining-rooms
Where the hard[?]cakes[?]
dissolve
in new cards, boards,
throats, underwear
Ashtray heart
You picked me out
brushed me off
crushed me while i was
burning out
and you picked me out
like an ashtray heart
hid behind the curtain
waited for me to go out
a man on a porcupine fence
used me for an ashtray heart
hit me where the lover hangs out
stood behind the curtain
while they crushed me out
you used me for an ashtray heart
who looked in the window when I went out
you used me like an ashtray heart