The Wanted - Demons
Tłumaczenie:
(Nathan)
Hej,
widzę sekret na twojej twarzy
Czy ktoś cię ukradł?
Czy ktoś jest na moim miejscu?
Nie podoba mi się ta gra
widzę brud na twoich rękach,
bo znam sposób w jaki tańczysz
nie chowaj się bo to cię pokazuje
chciałbym abyś
(Siva)
Przestała teraz robić to co robisz, wiem
mam igły w mózgu i ból w kościach
nie mogę nic zrobić bo nikogo nie ma w domu
i to jest piekło, o tak
teraz powiedziałem
(Wszyscy)
Całe życie grałem jak zwycięzca
teraz wszystko co widzę w lustrze to
demony w mojej głowie, demony w mojej głowie
cały ten czas, święty był grzesznikiem
to żart ze mnie, chłodny jak kamień zabójca
demony w mojej głowie
demony w mojej głowie
(Tom)
Masz naturalny wpływ
i wiesz jak słodko smakujesz
ale nie mogę wziąć twojego płomienia
jak pocisku przez moje żyły
(Jay)
Gdy drapiesz moją skórę
mój opór rozpada się
chowam się ale to pokazuje,
ale zgaduję że wiesz że mogłabyś
(Max)
przestać teraz robić to co robisz, wiem
mam igły w mózgu i ból w kościach
nie mogę nic zrobić bo nikogo nie ma w domu
i to jest piekło, o tak
teraz powiedziałem
(Wszyscy)
Całe życie grałem jak zwycięzca
teraz wszystko co widzę w lustrze to
demony w mojej głowie, demony w mojej głowie
cały ten czas, święty był grzesznikiem
to żart ze mnie, chłodny jak kamień zabójca
demony w mojej głowie
demony w mojej głowie
Cały ten czas
powiedziałem, cały ten czas
cały ten czas [x3]
powiedziałem, cały ten czas
cały czas, cały czas
Całe życie grałem jak zwycięzca
teraz wszystko co widzę w lustrze to
demony w mojej głowie, demony w mojej głowie
cały ten czas, święty był grzesznikiem
to żart ze mnie, chłodny jak kamień zabójca
demony w mojej głowie
demony w mojej głowie
Całe życie grałem jak zwycięzca
teraz wszystko co widzę w lustrze to
demony w mojej głowie, demony w mojej głowie
cały ten czas, święty był grzesznikiem
to żart ze mnie, chłodny jak kamień zabójca
demony w mojej głowie
demony w mojej głowie
Tekst piosenki:
(Nathan)
Hey,
I see a secret in your face
Did someone steal you away?
Is there someone else in my place
I don't like this game
I, I can see the dirt in your hands
Cause I know the way that you dance
Don't cover up cause it shows
I wish you would
(Siva)
Stop right now what you're doing, I know
I got a needle in my brain and a nick in my bones
I cannot do a damn thing cause nobody's home
And it's hell, oh yeah
Now I say
(All)
All my life, I played like a winner
Now all I see looking back in the mirror
Demons in my head
The demons in my head, oh oh
All this time, the saint was a sinner
The joke's on me, a stone cold killer
Demons in my head
The demon's in my head , oh oh
(Tom)
You have a natural sway
And you know how sweet you taste
But I can't take your flame
Like a bullet through my veins
(Jay)
As you scratch beneath my skin
My resistance crumbling
I cover up but it shows
But I guess you know you can
(Max)
Stop right now what you're doing, I know
I got a needle in my brain and a nick in my bones
I cannot do a damn thing cause nobody's home
And it's hell, oh yeah
Now I say
(All)
All my life, I played like a winner
Now all I see looking back in the mirror
Demons in my head
The demons in my head, oh oh
All this time, the saint was a sinner
The joke's on me, a stone cold killer
Demons in my head
The demon's in my head, oh oh
All this time,
I said all this time
All this time
All this time
All this time
I said all this time
All this time, all this time
All my life, I played like a winner
Now all I see looking back in the mirror
Demons in my head
The demons in my head, oh oh
All this time, the saint was a sinner
The joke's on me, a stone cold killer
Demons in my head
The demon's in my head, oh oh
All my life, I played like a winner
Now all I see looking back in the mirror
Demons in my head
The demons in my head, oh oh (all this time)
All this time, the saint was a sinner
The joke's on me, a stone cold killer
Demons in my head
The demon's in my head, oh oh