The Teardrops - Al chiar di luna porto fortuna
Tłumaczenie:
W blasku księżyca
przynoszę szczęście
i dziś wieczorem
chcę przynieść
szczęście także i tobie…
Nad brzegiem morza
daj się znaleźć,
bez słowa
pocałuję cię!
Tam pośród gwiazd
Wielka Niedźwiedzica
mówi, że pięknie
jest się kochać!
Jedno „tak” sprawi, że wszystko
wyda się łatwiejsze
a moja miłość nauczy cię,
że życie jest piękne!
Nad brzegiem morza
daj się znaleźć,
w blasku księżyca
przynoszę szczęście
i dziś wieczorem
chcę przynieść
szczęście także i tobie…
Nad brzegiem morza
daj się znaleźć,
bez słowa
pocałuję cię!
Jedno „tak” sprawi, że wszystko
wyda się łatwiejsze
a moja miłość nauczy cię,
że życie jest piękne!
Nad brzegiem morza
daj się znaleźć,
w blasku księżyca
przynoszę szczęście
i dziś wieczorem
chcę przynieść
szczęście także i tobie…
I dziś wieczorem
chcę przynieść
szczęście także i tobie…
Tekst piosenki:
Al chiar di luna,
porto fortuna,
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…
In riva al mare,
fatti trovare,
senza parlare
ti bacerò!
Là fra le stelle,
l'Orsa Maggiore
dice che è bello
fare all'amor!
Con un sì ti sembrerà
tutto più facile,
e il mio amor t'insegnerà
che è bello vivere!
In riva al mare,
fatti trovare,
al chiar di luna,
porto fortuna,
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…
In riva al mare,
fatti trovare,
senza parlare
ti bacerò!
Con un sì ti sembrerà
tutto più facile,
e il mio amor t'insegnerà
che è bello vivere!
In riva al mare,
fatti trovare,
al chiar di luna,
porto fortuna,
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…
E questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te…