The Struts - Strange Days feat. Robbie Williams
Tłumaczenie:
Gdy się potkniesz i upadniesz, podnieś się z ziemi,
Puść swoją ulubiona piosenkę i zaśpiewaj ją na głos,
Weź głęboki wdech i zanim się zorientujesz zaczniesz się uśmiechać.
Słuchaj wiatru, to najsłodszy z dźwięków,
Uśmiechając się do nieznajomego w metrze.
Każda małe rzecz, którą robisz, ma znaczenie.
Ale o tym się nie mówi,
Ale czyż nie jest dobrze być tu żywym,
Coś, czego nie kupi się za pieniądze,
Warte więcej niż milion róż.
Och, co za dziwne czasy,
W wielu dziwnych aspektach wierzę,
że Science Fiction
stało się rzeczywistością
Och, co za dziwne czasy
Zagubieni we własnych umysłach
Nie wiemy, to niepewne,
Gdzie będziemy o tej porze w przyszłym roku
Och co za dziwne czasy
Chłopcy i dziewczyny pędzą, by wziąć udział w przedstawienie,
Po co ten pośpiech, dzieci, zapominacie, że macie dorosnąć
Korzystajcie z tego, gdzie zaczynacie w tym szalonym świecie
Więc pomówmy o tym
Wiem, że czasem nienawidzicie tego, co czujecie
O to w życiu chodzi, to właśnie czyni was prawdziwymi,
To warte więcej niż milion róż
Och, co za dziwne czasy
Na wiele dziwnych sposobów
Wielka mieszanina, nie na miejscu
Wezwijcie pomoc, bo zgubiliśmy naszą drogę
Och co za dziwne czasy
Zagubieni we własnych umysłach
Jesteśmy zamrożeni, nie możemy dorastać
W tym telewizyjnym programie
Och co za dziwne czasy,
W wielu dziwnych aspektach wierzę,
że Science Fiction
stało się rzeczywistością
Och co za dziwne czasy
Zagubieni we własnych umysłach
Nie wiemy, to niepewne
Gdzie będziemy o tej porze w przyszłym roku
Tekst piosenki:
[Luke Spiller]
When you stumble and fall get yourself off the ground
Play your favorite song and sing it out loud
Take a deep breath and in time you'll begin to smile
[Robbie Williams]
Listen to the wind, it's the sweetest of sounds
Smilin' at the stranger on the Underground
Every little thing that you do goes a long long way
[Luke Spiller]
But we don't' talk about it
But isn't it good to be down here alive
Something money could never buy
It's worth more than a million roses
[Luke Spiller]
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believе
Has become reality
[Robbie Williams]
Oh thеse are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year
[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
[Robbie Williams]
Girls and boys are rushing to be on show
What's the hurry children you're forgetting to grow
Make the best of where you begin in this crazy world
[Robbie Williams]
So let's talk about it
I know you sometimes hate the way that you feel
[Luke Spiller]
Life's about this, what makes you real , uh-uh-uh
It's worth more than a million roses
[The Struts]
Oh these are strange days
In many strange ways
A massive stew, out of space
Send help cause we lost our way
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We're standing by, we can't grow
Inside of this TV show
[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
[The Struts]
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believe
Has become reality
[The Struts]
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year
[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days
Strange Days