The Runaways - Wasted

Tłumaczenie:


Sini, wychudzeni, śpiący chłopcy
Stary, wyglądacie na zmarnowanych
Śliskie koła, ulice ze stali
Nie wiadomo czego spróbowaliście
Dobrzy faceci, źli faceci
To nie ma znaczenia
Skołowani, naćpani prochami
Smutne, że jesteście tak rozbici

Zmarnowane życia nawalonych jazd
Zmarnowane dni i zmarnowane noce
Zmarnowane to i zmarnowane tamto
Zmarnowane tam, gdzie jesteście

Torpedy w smokingach
Mają żelastwo w swoich rękach
Zatracający i wyzwalający dźwięk bawełnianego filtra
Jest w każdym szalonym mężczyźnie
Samotny deszcz, zła kokaina
Bez znaczenia
Czysta heroina nie traktuje was dobrze
Smutne, że jesteście tacy rozbici

Zmarnowane życia nawalonych jazd
Zmarnowane dni i zmarnowane noce
Zmarnowane to i zmarnowane tamto
Zmarnowane tam, gdzie jesteście

Melodie domu wariatów
Mają plażowe szczury w garści
Złote traktory, dno zalet
Srebrne naboje, gumowa broń
Konserwatywny rockman albo diaboliczna córka
Bez znaczenia
Tani towar, z którym sobie nie radzicie
Smutne, że jesteście tacy rozbici

Zmarnowane życia nawalonych jazd
Zmarnowane dni i zmarnowane noce
Zmarnowane to i zmarnowane tamto
Zmarnowane tam, gdzie jesteście

Tekst piosenki:


Blue skinned sleeping boys
Man you're lookin' wasted
Greasy wheels, streets of steel
No tellin' what ya tasted
Good guys bad guys
Doesn't really matter
Punch drunk, high on junk
Sad you are so shattered

Wasted lives of wasted drives
Wasted days an' wasted nights
Wasted this an' wasted that
Wasted is where you're at

Torpedoes in tuxedos
Got iron in their hands
Cotton sound, lost an' found
Is in every crazy man
Lonely rain, bad cocaine
Doesn't really matter
China white, don't treat ya right
Sad you are so shattered

Wasted lives of wasted drives
Wasted days an' wasted nights
Wasted this an' wasted that
Wasted is where you're at

Madhouse melodies
Got beach rats on the run
Golden tractors, low plus factors
Silver bullets, rubber gun
Redneck rocker, or devil daughter
Doesn't really matter
Cheap dope, ya can't cope
Sad you are so shattered

Wasted lives of wasted drives
Wasted days an' wasted nights
Wasted this an' wasted that
Wasted is where you're at