The Rose - The Devil in the Details

Tłumaczenie:


Diabeł tkwi w szczegółach
Nigdy nie dostaniemy się do nieba z diabłem w-


Wyjdź z mojej głowy, chłopcze
Twoja krew wciąż płynie czerwona, chłopcze?
Skomplikowana prawda to fakt, że nie masz czego udowadniać
Żeby wziąć mnie do swojego łóżka, chłopcze
Widzę ciebie próbującego, umieram żeby ci pokazać
To już jest twoje, nie posłuchasz mnie?
Wciąż próbujesz i próbujesz, umieram żeby być z tobą
Kochanie, jak mogę sprawić, żebyś widział? Yeah


Usiądź, spokojnie
Powoli, kochanie, poczuj to
Jeżdżę w tym uczuciu
Popychasz rytm, oh
Jest cholerne połączenie
To nie jest żadne pytanie
Ale czy jest to perfekcja?

Nigdy nie spróbujesz
Już jestem twoja
Więc uprość to
Wyjdź z moje głowy
To jest tak jak to grasz
Nie komplikuj tego
Nigdy nie pójdziemy do nieba
Z diabłem tkwiącym w szczegółach

Możemy sprawić, żeby to zadziałało
Przeszliśmy już punkt flirtowania
Ale nic nie mogę zrobić z diabłem nad tobą
Nadmierne rozmyślanie spala mnie, ah
Czuję podnoszącą się temperaturę, ty analizujesz
Nie, przestań... po prostu mnie posłuchaj
Masz dziesięć lat, cofnij to do piątki, a pozwolę ci zjeść mnie żywcem
Oh, wtedy, kochanie, będę-

Usiądź, spokojnie
Powoli, kochanie, poczuj to
Jeżdżę w tym uczuciu
Popychasz rytm, oh
Jest cholerne połączenie
To nie jest żadne pytanie
Ale czy jest to perfekcja?

Nigdy nie spróbujesz
Już jestem twoja
Więc uprość to
Wyjdź z moje głowy
To jest tak jak to grasz
Nie komplikuj tego
Nigdy nie pójdziemy do nieba
Z diabłem tkwiącym w szczegółach

(Diabeł, diabeł, ha ha, diabeł) Hej, yeah
(Diabeł, diabeł, diabeł tkwi w szczegółach)
(Diabeł, diabeł, ha ha, diabeł) Oh, diabeł tkwi w szczegółach
(Diabeł, diabeł, diabeł tkwi w szczegółach) Yeah
(Diabeł, diabeł, ha ha, diabeł)
(Diabeł, diabeł, diabeł tkwi w szczegółach)

Nigdy nie spróbujesz
Już jestem twoja
Więc uprość to
Wyjdź z moje głowy
To jest tak jak to grasz
Nie komplikuj tego
Nigdy nie pójdziemy do niema
Z diabłem tkwiącym w szczegółach

Nigdy nie spróbujesz
Już jestem twoja
Więc uprość to
Wyjdź z moje głowy
To jest tak jak to grasz
Nie komplikuj tego
Nigdy nie pójdziemy do nieba
Z diabłem tkwiącym w szczegółach
Diabłem tkwiącym w szczegółach
Nigdy nie pójdziemy do niema
Z diabłem tkwiącym w szczegółach

Diabeł tkwi w szczegółach
Nigdy nie pójdziemy do nieba

Tekst piosenki:


[Intro]
Devil in the details
We'll never get to Heaven with the devil in the—

[Verse 1]
Get out of your head, boy
Your blood still running red, boy?
The complicated truth is you've got nothing to prove
To get me in your bed, boy
I see you trying and trying, I'm dying to show you
It's already yours, won't you listen to me?
You keep on trying and trying, I'm dying to be with you
Baby, how can I make you see? Yeah

[Pre-Chorus]
Sit back, take it easy
Go slow, baby, feel it
I'ma ride in the feeling
You're pushing the beat, oh
There's hella connection
Ain't even a question
But as for perfection?

[Chorus]
You don't gotta try-y
I'm already yours
So simplify-y
Get out of your head
It's how you play it
Don't complicate it
We'll never get to Heaven
With the devil in the details
[Verse 2]
We can make this work, babe
We're past the point of flirting
But there's nothing I can do with the Devil over you
Overthinking burns me, ah
I feel the temperature rising, you're analyzing
No, stop… and just listen to me
You're at a ten, pull it back to a five and I'll let you eat me alive
Oh, and then, baby, I'll—

[Pre-Chorus]
Sit back, take it easy
Go slow, baby, feel it
I'ma ride in the feeling
You're pushing the beat, oh
There's hella connection
Ain't even a question
But as for perfection?

[Chorus]
You don't gotta try-y
I'm already yours
So simplify-y
Get out of your head
It's how you play it
Don't complicate it
We'll never get to Heaven
With the devil in the details
[Bridge]
(The devil, the devil, ha ha, the devil) Hey, yeah
(The devil, the devil, the devil in the details)
(The devil, the devil, ha ha, the devil) Oh, the devil in the details
(The devil, the devil, the devil in the details) Yeah
(The devil, the devil, ha ha, the devil)
(The devil, the devil, the devil in the details)

[Chorus]
You don't gotta try-y
I'm already yours
So simplify-y
Get out of your head
It's how you play it
Don't complicate it
We'll never get to Heaven
With the devil in the details

[Chorus]
You don't gotta try-y
I'm already yours
So simplify-y
Get out of your head
It's how you play it
Don't complicate it
We'll never get to Heaven
With the devil in the details
Devil in the details
We'll never get to Heaven
With the devil in the details
[Outro]
Devil in the details
We'll never get to Heaven