The Rose - Childhood

Tłumaczenie:


Siedzenie do późna w nocy
Wyobrażając sobie wszystkie możliwe sceny
Marząc o moim życiu
Wszystko wydawało się wtedy takie możliwe
Teraz nawet nie marzę
Mam dość tego, że znowu czuję się przygnębiony

Mówiąc, że to ja jestem tym jedynym
Myśląc, że świat kręci się wokół mnie
Mając nadzieję, że ktoś
Przyjdzie i uratuje mnie od tej historii
Teraz nawet się nie wychylam
Mam dość czekania na moje marzenia

Nie zapomnij czasu kiedy byłeś dzieckiem
Nawet jeśli czas mija
Niech to zostanie w twojej pamięci
Nie żyj swoim życiem,
Tak jakbyś miał żyć tysiąc lat
Nawet nie próbuj, nigdy nie bądź
Gotów na to, by marnować swój czas na żale

Nie zapominaj o tym
Nigdy więcej nie zakopuj marzeń
W swojej głowie
Jeśli świat próbuje cię sponiewierać
Nie pozwól mu zabrać
Tego czystego i niewinnego dzieciństwa

Nie zapomnij czasu kiedy byłeś dzieckiem
Nawet jeśli czas mija
Niech to zostanie w twojej pamięci
Nie żyj swoim życiem,
Tak jakbyś miał żyć tysiąc lat
Nawet nie próbuj, nigdy nie bądź
Gotów na to, by marnować swój czas na żale

Nie powinienem był się poddawać
Nie powinienem był mówić, że nie potrafię
Oceniając siebie za to kim jestem
Nie powinienem słuchać, nie
Powinienem podążać za swoimi marzeniami
Zawsze lepiej późno niż wcale

Nie zapomnij czasu kiedy byłeś dzieckiem
Nawet jeśli czas mija
Niech to zostanie w twojej pamięci
Nie żyj swoim życiem,
Tak jakbyś miał żyć tysiąc lat
Nawet nie próbuj, nigdy nie bądź
Gotów na to, by marnować swój czas na żale

Tekst piosenki:


Staying up late at night
Imagining all kinds of settings
Dreaming about my life
Everything seemed so possible then
Now I don't even dream
Sick of feeling low again

Saying that I'm the one
Thinking the world revolved around me
Hoping for someone
To come and save me from this story
Now I don't even lean
Sick of waiting on my dreams

Don't forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don't live your life
like you have a thousand years
Ready for you to waste your time
on regrets
Don't you ever you will never

잊고 살지마
네 머릿속에 있던 꿈들
더 때묻지마
세상이 너를 더럽혀도
빼앗기지마 그
맑고 순수했던 동심을

Don't forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don't live your life
like you have a thousand years
Ready for you to waste your time
on regrets
Don't you ever you will never

Should've never given up
Should've never said I can't
Judging me for who I am
Should've never listened no
Should've followed my own dreams
It's better late than never yeah

Don't forget when you were a child
시간이 흘러도
Let it stay in your mind
Don't live your life
like you have a thousand years
Ready for you to waste your time
on regrets
Don't you ever you will never