The Rolling Stones - You Can't Always Get What You Want
Tłumaczenie:
Zobaczyłem ją dzisiaj na przyjęciu
Lampka wina w ręce
Wiedziałem ,że miała mieć spotkanie
U stóp miała faceta bez zobowiązań.
Nie, nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Ale gdy próbujesz czasem może
Dostaniesz to, czego potrzebujesz
Zobaczyłem ją dzisiaj na przyjęciu
Lampka wina w ręce
Wiedziałem ,że miała mieć spotkanie
U jej stóp facet bez zobowiązań.
Nie, nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Ale gdy próbujesz czasem może
Dostaniesz to, czego potrzebujesz
Poszedłem na demonstrację
By podzielić się moimi obelgami
Krzycząc „wyładujemy swe frustracje
A jak nie to przepalimy bezpieczniki”
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Ale gdy próbujesz czasem możesz znaleźć...
Dostaniesz to, czego potrzebujesz
Poszedłem do apteki w Chelsea
By zrealizować dla ciebie receptę
Stałem obok Pana Jimiego
I poważnie, wyglądał naprawdę źle.
Postanowiliśmy iść na wodę sodową
Moja ulubiona, wiśniowa.
Zaśpiewałem Jimiemu
Powiedział coś do mnie, to było „trup”
Odparłem,
Nie, nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Ale gdy próbujesz czasem może
Dostaniesz to, czego potrzebujesz
Zobaczyłem ją dzisiaj na przyjęciu
W jej kieliszku krwawiący facet.
Ćwiczyła sztukę zwodzenia,
Poznałem po zakrwawionych dłoniach.
Nie, nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Ale gdy próbujesz czasem może
Dostaniesz to, czego potrzebujesz
Nie, nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz
Ale gdy próbujesz czasem może
Dostaniesz to, czego potrzebujesz
Tekst piosenki:
I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she would meet her connection
At her feet was a footloose man
No, you can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometime you find
You get what you need
I saw her today at the reception
A glass of wine in her hand
I knew she was gonna meet her connection
At her feet was a footloose man
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes well you might find
You get what you need
And I went down to the demonstration
To get my fair share of abuse
Singing, "We're gonna vent our frustration
If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse"
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes well you just might find
You get what you need
I went down to the Chelsea drugstore
To get your prescription filled
I was standing in line with Mr. Jimmy
And man, did he look pretty ill
We decided that we would have a soda
My favorite flavor, cherry red
I sung my song to Mr. Jimmy
Yeah, and he said one word to me, and that was "dead"
I said to him
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes you just might find
You get what you need
You get what you need--yeah, oh baby
I saw her today at the reception
In her glass was a bleeding man
She was practiced at the art of deception
Well I could tell by her blood-stained hands
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes you just might find
You just might find
You get what you need
You can't always get what you want
You can't always get what you want
You can't always get what you want
But if you try sometimes you just might find
You just might find
You get what you need