The Rolling Stones - Jumping Jack Flash
Tłumaczenie:
Urodziłem się w krzyżowym ogniu huraganu
I zawyłem na moją matkę w zacinającym deszczu,
Ale teraz wszystko jest w porządku, a tak naprawdę, to jest odlot!
Ale wszystko jest w porządku, jestem Jumpin' Jack Flash,
To odlot! Odlot! Odlot!
Wychowała mnie bezzębna wiedźma z brodą,
Szkolono mnie pasem prosto po plecach,
Ale teraz wszystko jest w porządku, a tak naprawdę, to jest odlot!
Ale wszystko jest w porządku, jestem Jumpin' Jack Flash
To odlot! Odlot! Odlot!
Zatonąłem, zostałem wyrzucony na brzeg, pozostawiony na śmierć,
Upadłem i zobaczyłem, że moje nogi krwawią,
Zdziwiłem się na widok odrobiny skórki chleba,
Tak, tak, tak!
Włożono koronę cierniową wprost na moją głowę,
Ale teraz wszystko jest w porządku, a tak naprawdę, to jest odlot!
Ale wszystko jest w porządku, jestem Jumpin' Jack Flash,
To odlot! Odlot! Odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash, to jest odlot!
Jumpin' Jack Flash!
Tekst piosenki:
I was born in a cross-fire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain,
But it's all right now, in fact, it's a gas!
But it's all right. I'm Jumpin' Jack Flash,
It's a gas! Gas! Gas!
I was raised by a toothless, bearded hag,
I was schooled with a strap right across my back,
But it's all right now, in fact, it's a gas!
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash,
It's a gas! Gas! Gas!
I was drowned, I was washed up and left for dead.
I fell down to my feet and I saw they bled.
I frowned at the crumbs of a crust of bread.
Yeah, yeah, yeah
I was crowned with a spike right thru my head
But it's all right now, in fact, it's a gas!
But it's all right, I'm Jumpin' Jack Flash,
It's a gas! Gas! Gas!
Jumping Jack Flash, its a gas
Jumping Jack Flash, its a gas
Jumping Jack Flash, its a gas
Jumping Jack Flash, its a gas
Jumping Jack Flash