The Rigs - Next To Me
Tłumaczenie:
Przechodzę przez gesty miłości, którą mieliśmy
Może to wszystko, co wiemy
Ale duchy nie powinny mieć tak dużo ciała i kości
Spoglądam na echo muzyki
Lecz zespół już dawno poszedł do domu
I tutaj stoimy w ciszy tak daleko od domu
Jak mogę za tobą tęsknić, kiedy jesteś tuż obok mnie
Och, tęsknię za tobą i jesteś tu obok mnie
Moglibyśmy się kochać przez tysiąc lat
Ale twoja skóra nie ujawni twojego serca
Tęsknię za dniami, kiedy nie były tak daleko od siebie
Usta, które zwykły mówić o miłości
Czy są to te same, którymi teraz mnie całujesz?
Ale pocałunki zamieniły się w ściany, żeby mnie powstrzymać
Jak mogę za tobą tęsknić, kiedy jesteś tuż obok mnie
Och, tęsknię za tobą i jesteś tu obok mnie
Możesz wziąć dłoń, którą trzymasz
I ogrzać ją swoją własną
Ale wszystko, co czuję, to serce, które staje się coraz zimniejsze
Kiedyś byliśmy bajką o miłości, poza tym światem
Teraz była to tylko historia, której nikt nie powiedział
Jak mogę za tobą tęsknić, kiedy jesteś tuż obok mnie
Och, tęsknię za tobą i jesteś tu obok mnie
Tekst piosenki:
Goin' through the motions of a love we had
Cause maybe it's all we know
But ghosts aren't supposed to have so much flesh and bone
Lookin' at an echo of music made
But the band has long gone home
And here we stand in the silence so far from home.
How can I miss you when you're right here next to me
Oh I miss you and you're right here next to me
We could make love for a thousand years
But your skin won't reveal your heart
I miss the days when the two weren't so far apart
The lips that used to speak of love
Are the same that kiss me now
But the kisses turned into walls to keep me out
How can I miss you when you're right here next to me
Oh I miss you and you're right here next to me
You can take the hand you hold
And warm it with your own
But all I feel is a heart that's growing cold
Once we were a fairy tale of love beyond this world
Now were just a story no one once told
How can I miss you when you're right here next to me
Oh I miss you and you're right here next to me
How can I miss you when you're right here next to me
Oh I miss you and you're right here next to me