Tłumaczenie:
Bum, ba dum, ba dum, ba dum, bum ba dum
Bum, ba dum, ba dum, ba dum, bum ba dum
Mam pryszcze na twarzy
I tłuste włosy
I owłosione nogi, śmiało napatrz się
Cellulit na tyłku i małe piersi
Sympatyczny, pełny brzuszek
Czasami jestem ładna, a czasami nie
Także posłuchaj i przygotuj swój najlepszy komentarz
Nie ćwiczę, ani nie czytam książek
Także jeśli chcesz mnie krytykować, to proszę bardzo
Nie jestem apodyktyczna, mówię tylko to, co czuję
I nie jestem suką za stwierdzenie prawdy
Czasami jestem kobieca, a czasami nie
Także posłuchaj i przygotuj swój najlepszy komentarz
Krwawię raz w miesiącu
I czasami, kiedy się golę, mam czerwone krostki
Noszę krótkie spódniczki i, czasami, długie spodnie
I mogę ubierać się jak chcę, nie oczekuję podziwu
Czasami jestem humorzasta, a czasami nie
Czasami jestem leniwa, a czasami nie
Czasami jestem szalona, a czasami nie
Czasami jestem wściekła, a czasami nie
Czasami jestem wesoła, a czasami nie
Nadal taka będę, nawet po tym, co powiesz
Nadal taka będę, nawet po tym, co powiesz
Nadal taka będę, nawet po tym, co powiesz
Bo mogę być odważna i mogę być śmiała
Bez względu na to, co musisz powiedzieć
Oh, codziennie zakochuję się w ludziach
Oh, jeśli zaprosisz mnie na randkę, nadal wolno mi odpowiedzieć
Nie ma mowy
Tekst piosenki:
Bum, ba dum, ba dum, ba dum, bum ba dum
Bum, ba dum, ba dum, ba dum, bum ba dum
I've got pimples on my face
And grease in my hair
And prickly legs, go ahead and stare
An ass full of stretch marks and little boobs
A nice full belly that's filled with food
Sometimes I'm pretty and sometimes I'm not
So let's take a listen, hit me with your best shot
I don't exercise and I don't read books
So if you want to criticize me, go ahead, take a look
I'm not being bossy, I'm saying how I feel
And I'm not a bitch for stating what is real
Sometimes I'm girly and sometimes I'm not
So let's take a listen, hit me with your best shot
I bleed once a month
And sometimes when I shave I get little red bumps
I wear short skirts and sometimes long pants
And I can dress how I want, not looking for a show of hands
Sometimes I'm moody and sometimes I'm not
Sometimes I'm lazy and sometimes I'm not
Sometimes I'm crazy and sometimes I'm not
Sometimes I'm angry and sometimes I'm not
Sometimes I'm happy and sometimes I'm not
I'm still gonna be here even after your best shot
I'm still gonna be here even after your best shot
I'm still gonna be here even after your best shot
Because I can be brave and I can be bold
No matter what you have to say
Oh I fall in love with people once a day
Oh, but if you ask me out, I'm still allowed to say
No way