Tłumaczenie:
Jackie jest punkiem, Judy jest karlicą
Poszły do Mudd Clubu
I obydwie są pijane
O tak
Jackie jest bukmacherem, Judy zaciąga kredyty
Obydwie pojechały do Nowego Jorku
By zobaczyć Ramones
O tak
Oh, nie wiem, czemu napisała ten list
o nie, o nie
Oh, nie wiem dlaczego
Nie zapomnimy jej, o nie
Jackie chodzi na wagary
Judy bawi się w basenie
Złapano ich do ścięcia
Idą do szkoły letniej
o tak
Jackie cięła bilety
Judy była ścigana
Obydwie zostały wykopane
Nie miały wejściówki za kulisy
O tak
Oh, nie wiem, dlaczego napisała ten list
o nie, o nie
oh, nie wiem dlaczego
nie wiem, co było w jej głowie
nie wiem, nie, nie wiem
Ale nie mogę znieść, gdy widzę, jak płacze
Wciąż płacze, nie próbuje
Zostanie w tyle
Nikt Cię nie chce, nikt Cię nie chce
Tekst piosenki:
Jackie is a punk, Judy is a runt
They went down to the Mudd Club
And they both got drunk
Oh-yeah
Jackie is a bookie, Judy's taking loans
They both came up to New York
Just to see the Ramones
Oh-yeah
And oh, I don't know why she wrote that letter
Oh no, oh no
Oh I don't know why,
We won't forget her oh no
Jackie's playing hooky
Judy's playing pool
They both got caught for cutting
Got to go to summer school
Oh-yeah
Jackie's scalping tickets
Judy's getting harassed
They both got kicked outside
Didn't have a backstage pass
Oh-yeah
And oh, I don't know why she wrote that letter
Oh no, oh no
And oh, I don't know why,
Don't know what's on her mind
I don't know, no, I don't know
But I can't stand to see her cryin'
She's still cryin' , she ain't tryin'
She's going to get left behind
Nobody wants you, nobody wants you