The Ramones - The Job That Ate My Brain

Tłumaczenie:


Zrywam się z łóżka o 6:15 i nie potrafię myśleć
Muszę złapać autobus i pociąg, żyję w pośpiechu czując się szalonym
Nie mogę utrzymać tego szaleńczego kroku, zaczynam być psychicznie chory
Tak, ta praca pożarła mój mózg

Idź do pracy, to jest takie uciążliwe
Spotkaj szefa, on jest takim zrzędą
W garniturze, pod krawatem wyglądam tak idiotycznie, chcę umrzeć
Nie mogę utrzymać tego szaleńczego kroku, zaczynam być psychicznie chory
Tak, ta praca pożarła mój mózg
Nie mogę utrzymać tego szaleńczego kroku, zaczynam być psychicznie chory
Tak, ta praca pożarła mój mózg

Uderzyłem pięścią w budzik o 9:05, wiem że jestem spóźniony, ale ciągle żywy
Wszyscy się na mnie gapią, jestem ostatni w kolejce do dostatku
Nie mogę utrzymać tego szaleńczego kroku, zaczynam być psychicznie chory
Tak, ta praca pożarła mój mózg

Dochodzi godzina piąta, jestem tak szczęśliwy, że całuję ziemię
Dzień nie trwa wystarczająco długo
Musi być jakiś lepszy sposób
Nie mogę utrzymać tego szaleńczego kroku, zaczynam być psychicznie chory
Tak, ta praca pożarła mój mózg
Nie mogę utrzymać tego szaleńczego kroku, zaczynam być psychicznie chory
Tak, ta praca pożarła mój mózg

Tekst piosenki:


Out of the bed at 6:15 In a rush and you can't think
Gotta catch the bus and train I'm in a rush feelin' insane
I can't take this crazy pace I've become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain

Go to work, it's such a drag Face the boss, he's such a nag
In a suit and in a tie I look so lame I wanna die
I can't take this crazy pace I've become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
I can't take this crazy pace I've become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain

I punch the clock at 9:05 I know I'm late, but still alive
Everyone just stares at me I'm last in line for prosperity
I can't take this crazy pace I've become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain

Five o'clock rolls around I feel so glad I kiss the ground
Ain't enought hours in the day There's go to be a better way
I can't take this crazy pace I've become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain
I can't take this crazy pace I've become a mental case
Yeah, this is the job that ate my brain