The Ramones - My Brain Is Hanging Upside Down
Tłumaczenie:
Musisz doprowadzić się do porządku
Dalej, posprzątaj swój bałagan
Lepiej weź się w garść
Może masz za dużo kasy
Lepiej wezwij policję
Kiedy zamierzasz oddać się w ich ręce?
Jesteś politykiem
Nie stań się jednym z potomków Hitlera
Bonzo jedzie do Bitburga, potem idzie na herbatkę
Strasznie mnie to rozdrażniło, gdy widziałem to w TV
Odwiedziłem wszystkie bary w mieście, by zrozumieć twoją politykę zagraniczną
Doprowadź się do porządku
Mój mózg zwisa do góry nogami
Potrzebuję czegoś co mnie uspokoi
Nie powinienem jej życzyć szczęścia, życzę jej wszystkiego najlepszego
Suknie za 50 baniek
Uściski dłoni z Waszą Wysokością
Przejrzałem cię na wylot jak celofan
Widzisz jak świat skarży się, a i tak to robisz
Kim jestem by to wypominać
Bonzo jedzie do Bitburga, potem idzie na herbatkę
Strasznie mnie to rozdrażniło, gdy widziałem to w TV
Odwiedziłem wszystkie bary w mieście, by zrozumieć twoją politykę zagraniczną
Doprowadź się do porządku
Mój mózg zwisa do góry nogami
Potrzebuję czegoś co mnie uspokoi
Jedna rzecz, która mnie naprawdę brzydzi
To gdy ktoś ukrywa się za polityką
Chciałbym by czas mijał szybko
A oni jakoś sprawiają, że ten stan trwa
Mój mózg zwisa do góry nogami
Potrzebuję czegoś co mnie uspokoi
Tekst piosenki:
You've got to pick up the pieces
C'mon, sort your trash
You better pull yourself back together
Maybe you've got too much cash
Better call, call the law
When you gonna turn yourself in? Yeah
You're a politician
Don't become one of Hitler's children
Bonzo goes to Bitburg then goes out for a cup of tea
As I watched it on TV somehow it really bothered me
Drank in all the bars in town to understand your foreign policy
Pick up the pieces
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
Shouldn't wish her happiness, wish her the very best
Fifty thousand dollar dress
Shaking hands with your highness
See through you like cellophane
You watch the world complain, but you do it anyway
Who am I, am I to say
Bonzo goes to Bitburg then goes out for a cup of tea
As I watched it on TV somehow it really bothered me
Drank in all the bars in town to understand your foreign policy
Pick up the pieces
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down
If there's one thing that makes me sick
It's when someone tries to hide behind politics
I wish that time could go by fast
Somehow they manage to make it last
My brain is hanging upside down
I need something to slow me down