The Proclaimers - Make My Heart Fly
Tłumaczenie:
Refren:
Proszę nie przechodź tak gwałtownie obok mnie
Stań i spraw by moje serce odleciało
Bo zdaje się, że nigdy nie znam czasu
Kiedy jesteś ze mną
Możesz opowiedzieć o tym ptakom
Ja opowiem pszczołom
Refren:
Nie jestem w stanie zrobić nic więcej
By dostać się za Twoje drzwi
Nie jestem w stanie zrobić nic więcej
Więc proszę, wpuść mnie za Twoje drzwi
Bo zdaje się, że nigdy nie znam czasu
Kiedy jesteś ze mną
Możesz opowiedzieć o tym ptakom
Ja opowiem pszczołom
Refren:
Bo zdaje się, że nigdy nie znam czasu
Kiedy jesteś ze mną
Możesz opowiedzieć o tym ptakom
Ja opowiem pszczołom
Proszę nie przechodź tak gwałtownie obok mnie
Stań i spraw by moje serce odleciało x3
Tekst piosenki:
Chorus:
Please don't go rushing by
Stay and make my heart fly x2
'Cause I never seem to know the time
When you're with me
You can tell it to the birds
I'll tell the bees
Chorus:
I can't do any more
To get inside your door
I can't do any more
Please, let me inside your door
'Cause I never seem to know the time
When you're with me
You can tell it to the birds
I'll tell the bees
Chorus:
'Cause I never seem to know the time
When you're with me
You can tell it to the birds
I'll tell the bees
Please don't go rushing by
Stay and make my heart fly x3