The Proclaimers - Life with You

Tłumaczenie:


Kiedy byłem młodszym mężczyzną
Kiedy byłem małym głuptasem
Nie potrzebowałem niczego
Byłem silny jak nikt
Ukazywałem samotność, jako radość

Ale odkąd Cię spotkałem, biegam jak oszalały
Przywędrowałaś tu, i teraz jestem uwięziony
I nigdy bym nie pomyślał, że mógłbym ujrzeć
Kogoś tak naprawdę dobrego
Kogoś, kto jest wszystkim, a ja nie

Refren:
Chcę spędzić moje życie z Tobą
Nie chcę wieść samotnego życia
I nie mogę sobie wyobrazić tych lat, które mi jeszcze pozostały
Bez Ciebie w naszym domu

Ale co jeśli, co jeśli, co jeśli, co
Jeśli nie będzie perfekcyjnie, cóż to nie będzie
Ale każda troska, którą się przejmuję
Niczego się nie zaprę
By zamieszkać obok tego co dostałaś

Za każdym razem, kiedy myślę o Tobie
Myślę, że nie dam rady żyć bez Ciebie
Powiem Ci coś, bez Ciebie jestem nikim

Refren: x2

Bez Ciebie w naszym domu

Tekst piosenki:


When I was a younger man
When I was a silly boy
I didn't need a thing
I was strong as anything
I viewed solitude as a joy

But since I met you I'm distraught
You wandered in and now I'm caught
I never thought I would see
Someone so truly good
Someone who's so everything I'm not

Chorus:
I want to spend my life with you
Don't want to live all alone
I can't conceive of the years left to me
Without you in our home

But what if what if what if what
If it's not perfect then it's not
But every care I take
Nothing I won't forsake
To dwell beside what you've got

Every time I think about you
I think I can't live without you
I tell you something I am nothing without you

Chorus: x2

Without you in our home