The Proclaimers - A Land Fit For Zeroes
Tłumaczenie:
Trzymaj się za rękę z osobą, po Twojej prawej
Trzymaj rękę i próbuj wyglądać jak serdeczne zero
Powiedz im, że mimo tego, iż nie znasz ich imienia
Wciąż możesz czuć ich cierpienie
O tak, wciąć możesz czuć ich cierpienie
Zacznijmy, więc teraz śpiewać chłopcy: Jerozolima
Jako, że budujemy kraj przystosowany dla zer
To jest wszystko co mogę uczynić, by zatrzymać
Te tryskające sztuczne łzy
Te tryskające sztuczne łzy
Refren:
Jeśli myślałeś, że to Twój kraj
Możesz już tylko o tym zapomnieć
Bo jesteś zbyt stary, jesteś zbyt biedny
Bo jesteś zbyt szykowny
Nigdy nie wejdziesz tu nosząc się tak, mój drogi
Nie pal, nie cmokaj
Nie jedz czerwonego mięsa
To tolerancyjny kraj przystosowany dla zer
I jeśli się zgubiłeś, wsłuchaj się tylko w me wołanie
Przeciętność jest wszystkim, przeciętność jest wszystkim
Refren:
Ta przeszłość – to wszystko popadło w zapomnienie
To młody, nowoczesny kraj
Przystosowany dla zer
I jeśli walczymy, to tylko wtedy
Gdy mamy gwarancję wygranej
Możemy być pewni wygranej
Jeśli tylko zbłądzisz
Po prostu wsłuchaj się w moje wołanie
Przeciętność jest wszystkim, przeciętność jest wszystkim
Tekst piosenki:
Hold hands with the person to your right
Hold hands and try to look sincere-o
Tell them, though you don't know their name
That you still can feel their pain
Yeah you still can feel their pain
We'll sing "Jerusalem" now boys
As we build a land fit for zeros
It's all that I can do to stop
Fake tears from welling up
Fake tears from welling up
Chorus:
If you thought this was your country
You can just forget it
You're too old, you're too poor
You're too posh
You'll never get in here wearing that my dear
Don't smoke, don't smack
Don't eat red meat
This is a tolerant land fit for zeros
And if you're lost just hear my call
"Mediocrity is all. Mediocrity is all"
Chorus:
The past is all forgotten now
This is a young, modern land
Fit for zeros
And if we fight, it's only when
We're guaranteed to win
And should you, just stray
Just hear my call
"Mediocrity is all. Mediocrity is all"