The Pretenders - I'm A Mother
Tłumaczenie:
Jestem matką
Traktuj mnie jak matkę
Chcesz ssać moje piersi
Nie dziwi mnie to
Jestem źródłem i mocą
Jesteś mi winien życie bracie
Jestem matką
Radzę sobie jak matka
Rozumiem krew
I rozumiem ból
Nie ma życia bez tego
Nigdy w to nie wątp
Jestem matką
Oddałam ci moje wszystkie pieniądze
By pomóc rodzinie
Ale to co ty ze mną robisz
Nie upokarzaj mnie
Pamiętaj
Jestem dożywotnim członkiem
Jestem matką
Traktuj mnie jak matkę
W środku nocy
Będę głęboko we śnie
Ty masz ochotę na towarzystwo
Musisz tylko krzyknąć
Głośno bracie
Jestem matką
I udaję jak matka
Rozumiem czas
I on jest po mojej stronie
Ale by służyć ludzkości
Muszę cierpieć przez jego dumę
Jak matka
Mówisz, że twoja ochrona
Jest dowodem twojego oddania
Jeśli będę potrzebować ochrony
Wezmę ze sobą spluwę
Nie wymieniaj się ze mną
Nie wymieniaj się ze mną
Małe poświęcenia
Idą prosto do nieba
Ale sezon polowań się skończył
To jest XX wiek
Nie wymieniaj się ze mną
Jestem matką
I cierpię jak matka
Jeśli wydarzy się koszmarna kolizja
A ciała będą leżeć wszędzie
Zbiorę ję i zaniosę
Jeśli ktoś będzie musiał je pochować
Bracie
Wezwij matkę
Jestem naczyniem życia
Mam traumę, która to udowodni
Kiedy nadejdzie czas do pracy dla ciebie
Wszyscy ruszcie się
Jak matka
Tekst piosenki:
I'm a mother
Treat me like a mother
You wanna suck on my breast
It's no surprise you do
I'm the source and the force
You owe your life to, brother
Oh
Oh
Oh
I'm a mother
And I take like a mother
I understand blood
And I understand pain
There can be no life without it
Never doubt it
I'm a mother
I gave you all my money
To help the family
But what you do to me
Don't humiliate me
Remember
I'm a life-long member
Oh
Oh
Oh
I'm a mother
Treat me like a mother
In the middle of the night
I be deep in a dream
You fancy little company
You only have to scream
Loud, brother
Oh
Oh
Oh
I'm a mother
And I fake like a mother
I understand time
And it isn't on my side
But to service mankind
I have to suffer his pride
Like a mother
Oh
Oh
Oh
You say your protection
Is proof of your affection
If I need security
I'll keep a gun on me
Oh
Don't barter with me
Don't barter with me
Little sacrifices
Go straight to heaven
But hunting season's over
This is the 20th century
Oh
Don't barter with me
Oh
Oh
Oh
I'm a mother
And I ache like a mother
If there's a terrible crash
And bodies thrown everywhere
I'll wrap 'em up and carry 'em
If someone has to bury them
Brother
Oh
Oh
Oh
Call upon mother
I'm the vessel of life
I got the trauma here to prove it
When it's time for me to labour for you
Everybody move it
Like a mother
Oh
Oh
Oh