Tłumaczenie:
Nadchodzi wielki król demonów, nadchodzi wielki król demonów
Tęsknimy za zniszczeniem, które niosą wizyty króla demonów
Nadchodzi wielki król demonów, nadchodzi wielki król demonów
To piosenka, która pragnie rujnującej wizyty króla demonów
Dzieci bawią się klockami
Kiedy ludzie myślą o swoich rodzicach, mówią:
"Nie poddam się nieważne ile razy"
Z ostatnią miłością, którą możesz dać
Ach, wzór diabłów na ramieniu, które właśnie kopnąłem-
To bydlak, który nie może się sprzeciwić
Nadchodzi wielki król demonów, nadchodzi wielki król demonów
Tęsknimy za zniszczeniem, które niosą wizyty króla demonów
Nadchodzi wielki król demonów, nadchodzi wielki król demonów
To piosenka, która pragnie rujnującej wizyty króla demonów
Tato, mamo, gdzie jesteś?
Tato, mamo, gdzie jesteś?
Tato, mamo, gdzie jesteś?
Przychodzi do mnie w przerażających snach
Nadchodzi wielki król demonów, nadchodzi wielki król demonów
Tęsknimy za zniszczeniem, które niosą wizyty króla demonów
Nadchodzi wielki król demonów, nadchodzi wielki król demonów
To piosenka, która pragnie rujnującej wizyty króla demonów
Irohani hoheto chirinuruwo*
Irohani hoheto chirinuruwo
Irohani hoheto chirinuruwo
Zaklęcie, które powtarzam, nie działa
Nadchodzi wielki król demonów, nadchodzi wielki król demonów
Tęsknimy za zniszczeniem, które niosą wizyty króla demonów
Nadchodzi wielki król demonów, nadchodzi wielki król demonów
To piosenka, która pragnie rujnującej wizyty króla demonów
*Irohani hoheto/ chirinuruwo to dwa pierwsze wersy wiersza Iroha, wcześniej używanego również jako sekwencja japońskich sylab. Ta część oznacza „Kolorowe kwiaty pachną, ale w końcu się rozproszą”.
Tekst piosenki:
dai maou sanjou dai maou sanjou
dai maou sanjou no metsubou o netsubou
dai maou sanjou dai maou sanjou
dai maou sanjou no metsubou o negau uta
tsumiki o suru kodomotachi
oya o omou to hito wa iu
nandodemo akiramenai
kimi ga dekiru saigo no ai o
aa kerikaesu ude ni oni no moyou
sakaraenai chikushou
dai maou sanjou dai maou sanjou
dai maou sanjou no metsubou o netsubou
dai maou sanjou dai maou sanjou
dai maou sanjou no metsubou o negau uta
papa mama doko iru no
papa mama doko iru no
papa mama doko iru no
kowai yume ni dete kuru nda aitsu wa
dai maou sanjou dai maou sanjou
dai maou sanjou no metsubou o netsubou
dai maou sanjou dai maou sanjou
dai maou sanjou no metsubou o negau uta
irohaniho e to chirinuru o
irohaniho e to chirinuru o
irohaniho e to chirinuru o
hitasura tonaeta jumon wa kikan naa
dai maou sanjou dai maou sanjou
dai maou sanjou no metsubou o netsubou
dai maou sanjou dai maou sanjou
dai maou sanjou no metsubou o negau uta