The Oh Hello's - Soap

Tłumaczenie:


Słyszałem
Odkąd byłem młody
Że olej i woda się nie mieszają
To kompletne przeciwieństwa
Z nienaprawialną molekularną przerwą

Ale przysięgam na twoje wszystkie spalone mosty
Możesz wyssać co żrące i znaleźć
Prymitywny ług
Jakieś cudowne spoiwo

Och, nie, chyba nie jesten gotowy
By pozwolić ci okrążyć odpływ
Wszystkie rzeczy które złamaliśmy
Mogą być jeszcze złożone razem
Wszystkie twoje sumy i kawałki
Wystarczą żeby posprzątać
Wszystkie twoje bałagany

Myślę, że warto mieć cię przy sobie
Myślę, że warto cię trzymać blisko

Słyszałem, że gdybym był twardszy
To może wydostałbym się żywy
Mam wrażliwą stronę
Będę potrzebował twardszej skorupy by przeżyć

Ale jeśli zobaczyć to uwierzyć
To nie wiem czy widziałem jak coś urosło
Bez otwartego płaszczu
Bez odsłoniętej miękkości

Wiem że możesz nie być jeszcze gotów
Żeby rozluźnić swój uścisk
Na końcu ratunkowym
Owiniętym wokół twoich ramion
Ale twoje sumy i twoje kawałki
Wystarczą żeby cię uzupełnić
Musisz puścić

Myślę, że warto mieć cię przy sobie
Myślę, że warto cię trzymać blisko

Będzie bolało jak diabli
Ale przetrwamy
Dam ci z siebie wszystko

Tekst piosenki:


I've heard
Since I was younger
That oil and water don't mix
They're polar opposites
With a molecular rift you can't fix

But I swear with all your burnt bridges
You can leech what's caustic and find
A rudimentary lye
Some kinda miraculous bind

Oh no, I think I'm not quite ready
To let you circle the drain
All the things we've broken
Can be puzzled together again
All your sums and your pieces
Are enough to clean up
All the messes you've made

I think that you're worth keeping around
I think you're worth holding onto

I've heard if I werе tougher
Then maybe I'd makе it alive
I got a tender side
I'll need a harder shell to survive

But if seeing is believing
I don't know I've seen a thing grow
Without an open coat
Not without a softness showing

I know maybe you're not quite ready
To loosen your hold
On a safety blanket
You've been keeping around your shoulders
But your sums and your pieces
Are enough to make you whole
You gotta let go

I think that you're worth keeping around
I think that you're worth holding onto

It's gonna hurt like hell
But we're going to be well
I'll give you my best shot