The National - Tall Saint
Tłumaczenie:
Spraw, by twoje nogi się nie trzęsły, wypełnij oczy nowymi łzami
Nie zadawaj pytań, nie znasz swojego imienia
Coś dla każdego, spróbuj wygrać nagrody
Pozostań młody i cichy
Wysoki Święty, z kieliszkiem szampana jestem oddany tobie
Bąbelki, aż po żyrandol
Wysoki Święty, dzisiejszej nocy jestem w twoich rękach
Pozostań za mną
Nie opowiadaj wszystkim przy stole o swoich marzeniach
Są zbyt wspaniałe, roztopiłyby ich umysły
Weź ich do Hollywood, zgarnijcie dobre role
Zostańcie milionerami
Wysoki Święty, z kieliszkiem szampana jestem oddany tobie
Bąbelki, aż po żyrandol
Wysoki Święty, szukałem cię całą noc
Wysoki Święty, teraz pozostań za mną
W moim mieście nie wydobyłem z siebie żadnego dźwięku
Kiedy potknąłem się i roztrzaskałem moją koronę
Usłyszałem kobietę mówiącą, "siedź mistrzu, siedź"
Ale wstałem, wsiadłem do auta
Powiedziałem "Nie sądzę, że zajdę daleko"
Zabierz mnie po raz ostatni powoli wokół sali balowej
I weź mnie do domu
Tekst piosenki:
Keep your legs from shaking, fill your eyes with new tears,
Don't ask questions, you don't know your name,
Something for everyone, try to win prizes,
Stay young and quiet.
Tall Saint, I'm devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I'm in your hands tonight, Tall Saint,
Stay behind me.
Don't tell everybody at the table about your dreams,
They're too amazing, it'll melt their minds,
Take 'em to Hollywood, cut out the good parts,
Become millionaires.
Tall Saint, I'm devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I've been looking for you all night, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint.
In my city, I didn't make a sound,
When I fell over and cracked my crown,
Heard a woman say "stay down,
Champion, stay down."
Tall Saint, I'm devoted with a glass of champagne to you,
Bubbles to the chandelier,
I'm in your hands tonight, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint,
Stay behind me now, Tall Saint.
In my city, I didn't make a sound,
When I fell over and cracked my crown,
Heard a woman say "stay down,
Champion, stay down."
But I got up, got in a car,
Said "I don't think I'm gonna go very far,"
Just take me one time around the ballroom slow,
And take me home