The Monkees - Sweet Young Thing

Tłumaczenie:

Wiedz, że to coś bardzo dziwnego
Dzieje się z moim mózgiem.
Albo czuję się bardzo dobrze
Albo jestem szalony.
Nasiona wątpliwości, które zasiałaś
Zaczęły dziko rosnąć
Ale czuj, że muszę ustąpić wcześniej
Mądrości dziecka

I to miłość, którą niesiesz,
Nie, temu nie mogę zaprzeczyć,
Swoimi skrzydłami,
Mogę nauczyć się latać,
Słodka młoda istoto.

Ludzie próbują ze mną rozmawiać
Ich słowa to brzydkie dźwięki
Ale opieram się wszelkim ich próbom
By spróbować mnie powalić..
Włączony do zachodu słońca,
Jak nigdy wcześniej tego nie robiłem.
I nasłuchuję twoich kroków
I twojego pukania do drzwi.

I to miłość, którą niesiesz,
Z marzeniami o błękitniejszym niebie
Wszystkie te rzeczy,
Kiedy widzę je w twoich oczach
Słodka młoda istoto.

Tekst piosenki:

Know that something very strange
Is happening to my brain.
I'm either feeling very good
Or else I am insane.
The seeds of doubt you planted
Have started to grow wild
But feel that I must yield before
The wisdom of a child

And it's love you bring,
No that I can't deny,
With your wings,
I can learn to fly,
Sweet young thing.

People try to talk to me
Their words are ugly sounds
But I resist all their attempts
To try and bring me down..
Turned on to the sunset,
Like I've never done before.
And I listen for your footsteps
And your knock upon the door.

And it's love you bring,
With dreams of bluer skies
All these things,
When I seem them in your eyes
Sweet young thing.