The Monkees - She

Tłumaczenie:


Ona, ona powiedziała mi, że mnie kocha,
I jak głupiec ja uwierzyłem jej od początku.
Ona, ona powiedziała, że nigdy mnie nie skrzywdzi,
Ale potem odwróciła się i złamała mi serce

Dlaczego tutaj stoję,
Tęsknię za nią i pragnę, żeby tu była.
Tylko, że ona wyrządziła mi krzywdę;
Czuję się lepiej samotnie.

Ona, ona pochłonęła całą moją słodką miłość,
Wzięła wszystko co miałem, a potem nakarmiła mnie ziemią.
Ona, ona śmiała się kiedy ja płakałem.
To był taki żart widzieć jak to boli.

Dlaczego tutaj stoję,
Tęsknię za nią i pragnę, żeby tu była.
Tylko, że ona wyrządziła mi krzywdę;
Czuję się lepiej samotnie.

I teraz wiem dlaczego ona
Trzyma mnie w zawieszeniu.
Ona potrzebuje kogoś, po kim będzie mogła deptać,
Więc jej stopy nie dotykają ziemi.
Ale ja ją kocham,
Potrzebuję jej,
Chcę jej.
Tak! Tak! Tak! Tak! Tak! Tak! Ona!

[Instrumentalnie]

Dlaczego tutaj stoję,
Tęsknię za nią i pragnę, żeby tu była.
Tylko, że ona wyrządziła mi krzywdę;
Czuję się lepiej samotnie.

Dlaczego za nią tęsknię?
Powinienem ją całować.
[Powtórka i zanik ostatnich dwóch linijek]

Tekst piosenki:


She, she told me that she loved me,
And like a fool I believed her from the start.
She, she said she'd never hurt me,
But then she turned around and broke my heart

Why am I standing here,
Missing her and wishing she were here.
She only did me wrong;
I'm better off alone.

She, she devoured all my sweet love,
Took all I had and then she fed me dirt.
She, she laughed while I was cryin'.
It was such a joke to see the way it hurt.

Why am I standing here,
Missing her and wishing she were here.
She only did me wrong;
I'm better off alone.

And now I know just why she
Keeps me hangin' 'round.
She needs someone to walk on,
So her feet don't touch the ground.
But I love her,
I need her,
I want her.
Yea! Yea! Yea! Yea! Yea! Yea! She!

[Instrumental]

Why am I standing here,
Missing her and wishing she were here.
She only did me wrong now;
I'm better off alone.

Why am I missing her?
I should be kissing her.
[Repeat and fade last two lines]