The Monkees - Listen to the Band
Tłumaczenie:
Hej, hej, miłosierna kobieta gra piosenkę i nikt nie słucha,
Potrzebuję pomocy, znowu spadam.
Zagraj na bębnie trochę głośniej,
Powiedz mi, że mogę bez niej żyć
Jeśli tylko posłucham zespołu.
Posłuchaj zespołu!
Gdyby nie byli dobrzy, uszczęśliwiliby mnie.
Myślę, że dam radę samemu.
O, miłosierna kobieta gra piosenkę i nikt nie słucha,
Potrzebuję pomocy, znowu spadam.
Zagraj na bębnie trochę głośniej,
Powiedz im, że mogą bez niej żyć
Jeśli tylko posłuchają zespołu.
Posłuchaj zespołu!
Gdyby nie byli dobrzy, uszczęśliwiliby mnie.
Myślę, że dam radę samemu.
Och, kobieta gra piosenkę i nikt nie słucha,
Potrzebuję pomocy, znowu spadam.
No dalej, zagraj na perkusji trochę głośniej,
Powiedz nam, że możemy bez niej żyć
Teraz, kiedy posłuchaliśmy zespołu.
Posłuchaj zespołu!
Tekst piosenki:
Hey, hey, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I'm falling again.
Play the drum a little louder,
Tell me I can live without her
If I only listen to the band.
Listen to the band!
Weren't they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, mercy woman plays a song and no one listens,
I need help I'm falling again.
Play the drum a little bit louder,
Tell them they can live without her
If they only listen to the band.
Listen to the band!
Now weren't they good, they made me happy.
I think I can make it alone.
Oh, woman plays a song and no one listens,
I need help I'm falling again.
C'mon, play the drums just a little bit louder,
Tell us we can live without her
Now that we have listened to the band.
Listen to the band!