The Monkees - If You Have the Time
Tłumaczenie:
Jeśli masz czas, pamiętaj o mnie
Pamiętaj, że chcę cię tylko traktować miło
Gdybyś była samotna, podniosłabyś słuchawkę?
I wybrała numer, który znasz
Przywróciła blask
Jakiego nie było już od tak długiego czasu
Czuję, że po prostu zachowuję się jak głupiec,
Rozmawiając z moją poduszką, kiedyś byłem szczęśliwym człowiekiem
Wiem, że sobie z tobą poradzę, jeśli będę musiał, ale czy muszę?
Nie chcę spędzić kolejnego dnia będąc tak daleko
Od dziewczyny, którą kocham
Nie było tego przez tak długi, długi czas
Czuję, że po prostu zachowuję się jak głupiec,
Rozmawiając z moją poduszką, kiedyś byłem szczęśliwym człowiekiem
Wiem, że sobie z tobą poradzę, jeśli będę musiał, ale czy muszę?
Nie chcę spędzić kolejnego dnia będąc tak daleko
Od dziewczyny, którą kocham
Jeśli masz czas, pamiętaj o mnie
Pamiętaj, że chcę cię tylko traktować miło
Gdybyś była samotna, podniosłabyś słuchawkę?
I wybrała numer, który znasz
Przywróci blask
Jakiego nie było już od tak długiego czasu
Tekst piosenki:
If you have the time would you keep me in mind
Mind you, I only want to treat you kind
If you're all alone, would you pick up the phone
And dial the number that you know
Will bring back the glow
That's been gone for such a long, long time
I feel like I'm just acting like a fool,
Talking to my pillow, once a happy fellow was I
I know that I'll get over you if I have to, but do I have to?
I don't want to spend another day being so far away
From the girl that I love
It's been gone for such a long, long time
I feel like I'm just acting like a fool,
Talking to my pillow, once a happy fellow was I
I know that I'll get over you if I have to, but do I have to?
I don't want to spend another day being so far away
From the girl that I love
If you have the time would you keep me in mind
Mind you, I only want to treat you kind
If you're all alone, would you pick up the phone
And dial the number that you know
Will bring back the glow
That's been gone for such a long, long time