The Marbles - Breaking Up Is Hard to Do
Tłumaczenie:
Don doo be doo dan dan dan...
Rozstanie jest trudne.
Nie zabieraj mi swojej miłości.
Nie zostawiaj mojego serca w niedoli.
Jeśli odejdziesz, będę przybity.
Bo rozstanie jest trudne.
Przypomnij sobie, kiedy mnie mocno przytulałaś,
I całowałaś przez całą noc.
Pomyśl o wszystkim, co przeszliśmy.
A rozstanie jest trudne...
Mówią, że zrywanie jest trudne,
Teraz wiem, wiem, że to prawda.
Nie mów, że to koniec.
Zamiast zerwania, chciałbym, byśmy
Zaczęli znowu od początku.
Błagam, byś nie odchodziła
Czy nie możemy dać naszej miłości jeszcze jednej szansy?
No, kochanie, zacznijmy od nowa,
Bo rozstanie jest trudne.
~~~♫♫♫ ~~~
Mówią, że zrywanie jest trudne,
Teraz wiem, wiem, że to prawda.
Nie mów, że to koniec.
Zamiast zerwania, chciałbym, byśmy
Zaczęli znowu od początku.
Zaczęli znowu od początku.
Błagam, byś nie odchodziła
Czy nie możemy dać naszej miłości jeszcze jednej szansy?
No, kochanie, zacznijmy od nowa,
Bo rozstanie jest trudne.
Rozstanie jest trudne.
Don doo be doo dan dan dan...
Tekst piosenki:
Don doo be doo dan dan dan...
Breakin' up is hard to do.
Don't take your love away from me.
Don't you leave my heart in misery.
If you go, then I'll be blue,
'Cause breakin' up is hard to do.
Remember when you held me tight,
And you kissed me all through the night.
Think of all that we been through,
And breakin' up is hard to do.
They say that breakin' up is hard to do,
Now I know, I know that it's true.
Don't say that this is the end.
Instead of breakin' up I wish that
We were makin' up again.
I beg of you don't say goodbye,
Can't we give our love just one more try?
Come on baby, let's start anew,
'Cause breakin' up is hard to do.
~~~♫♫♫ ~~~
They say that breakin' up is hard to do,
Now I know, I know that it's true.
Don't say that this is the end.
Instead of breakin' up I wish that
We were makin' up again.
We were makin' up again.
I beg of you don't say goodbye,
Can't we give our love just one more try?
Come on baby, let's start anew,
'Cause breakin' up is hard to do.
Breakin' up is hard to do.
Don doo be doo dan dan dan...