The lighthouse and the whaler - Iron Doors

Tłumaczenie:

Wiem, że widzisz mnie takim, jakim jestem naprawdę.
Tym razem nie wiem od czego zacząć,
choć to moment, na który czekałem.

Nasze słowa odbijają się od podłogi,
słyszę, jak niosą ze sobą nasze cierpienie.
Czy to ten moment, którego wyczekiwaliśmy?

Wiem, że myślisz i zamierzasz najlepsze.
Zaczekam i zobaczę, czy to jest tego warte.
Wiem, że patrzysz na mnie tak, jak kiedyś.*

Oh, znajdziesz mnie.
Znajdziesz mnie tak samo, jak robiłaś to wtedy, zanim się to zaczęło.

Zatrzasnąłem żelazne drzwi.
Rzeczy, które wstrzymuję przed wzrostem.
Wiem, że znienawidziłabyś to, jak się teraz czuję.
Łzawiące oczy.
Jestem w przebraniu.
Ty uratowałaś nas wszystkich.

Wiem, że widzisz mnie takim, jakim jestem naprawdę.
Tym razem nie wiem od czego zacząć,
choć to moment, na który czekałem.

Wiem, że myślisz i zamierzasz najlepsze.
Zaczekam i zobaczę, czy to jest tego warte.
Wiem, że patrzysz na mnie tak, jak kiedyś

Oh, znajdziesz mnie.
Znajdziesz mnie tak samo, jak robiłaś to wtedy, zanim się to zaczęło.

Zatrzasnąłem żelazne drzwi.
Rzeczy, które wstrzymuję przed wzrostem.
Wiem, że znienawidziłabyś to, jak się teraz czuję.
Łzawiące oczy.
Jestem w przebraniu.

Oni mają dreszcze.
Byłaś tam.
Nigdy wcześniej, śpiewając**.
Oni mają dreszcze.
Trzymają cię blisko siebie.
Jestem pewien, ocaliłaś nas wszystkich.



* dokładnie: widzisz mnie takim, jakim byłem wcześniej
** inaczej: już raz tam byłaś, ale drugi raz poszłaś i śpiewałaś