The Lettermen - Polka Dots And Moonbeams
Tłumaczenie:
W ogrodzie tańczono zbiorowo country
Zostałem potrącony i usłyszałem: "Och, przepraszam"
Nagle ujrzałem groszki i srebrzystości
Naokoło marzenia z zadartym noskiem
Muzyka ruszyła, a ja, sam tym byłem zaskoczony,
Zdławionym głosem rzekłem: "Mogę prosić o następny taniec?"
W mych wystraszonych ramionach groszki i srebrzystości
Migotały na marzeniu z zadartym noskiem
Były pytania w oczach innych tancerzy
Gdy unosiliśmy się nad podłogą
Były pytania, lecz moje serce znało wszystkie odpowiedzi
A może nawet kilka spraw więcej
Teraz w domku zbudowanym z bzów i śmiechu
Rozumiem znaczenie słów: " odtąd na zawsze"
I zawsze będę widział groszki i srebrzystości
Gdy całuję marzenie z zadartym noskiem
Gdy całuję marzenie z zadartym noskiem
copyright © basiabijou
Tekst piosenki:
A country dance was being held in a garden
I felt a bump and heard an "Oh, beg your pardon"
Suddenly I saw polka dots and moonbeams
All around a pug-nosed dream
The music started and was I the perplexed one
I held my breath and said "May I have the next one?"
In my frightened arms, polka dots and moonbeams
Sparkled on a pug-nosed dream
There were questions in the eyes of other dancers
As we floated over the floor
There were questions but my heart knew all the answers
And perhaps a few things more
Now in a cottage built of lilacs and laughter
I know the meaning of the words "Ever after"
And I'll always see polka dots and moonbeams
When I kiss the pug-nosed dream
When I kiss the pug-nosed dream