The Kooks - Forgive And Forget

Tłumaczenie:


Mówisz, że potrzebujesz kogoś by cię kochał
Ale to nie ja

Krążąc po holu
Frankie i jego ulubiona ukochana
Mówi wszystkie słowa, które ona chce usłyszeć
Ale to nie znaczy na zawsze

Mówisz, że potrzebujesz kogoś by cię kochał
Ale to nie ja
Mówisz, że potrzebujesz kogoś by cię kochał
Ale to nie ja

Siadając przy ognisku
Frankie gra na gitarze
by bawiący się uwierzyli
Mówią: "czy możemy bardziej się naćpać?"

Zostawiasz to
Zostawiasz to
Zostawiasz to
Zostawiasz to
Tak łatwo kochanie
Ale nie mogę zostać
I nie zepsuję kolejnego dnia
Więc pozwól mi to ułatwić kochanie

I to idzie dalej i dalej i dalej
Dalej i dalej

Pakowanie jej torby
Znalazła miejsce by się zatrzymać
I w samochodzie na stacji
Wiesz, świat wygląda nieco jaśniej
I wtedy nie ma potrzeby rozmowy
Powiedz mi dlaczego

Zostawiasz to
Zostawiasz to
Zostawiasz to
Zostawiasz to
Tak łatwo kochanie
Ale nie mogę zostać
I nie zepsuję kolejnego dnia
Więc pozwól mi to ułatwić kochanie

I to trwa
Mówisz, że potrzebujesz kogoś by cię kochał

Mówisz, że potrzebujesz kogoś by cię kochał
Ale to nie ja

Więc wybaczam i zapominam cię
Mówisz, że potrzebujesz kogoś by cię kochał
Ale to nie ja

Więc wybaczam i zapominam cię ...

Tekst piosenki:


You say you need someone to love you
But it ain't me

Walking up and down the hall
Frankie and his favourite lover
Speaking all the words she wants to hear
But that don't mean forever

You say you need someone to love you
But it ain't me
You say you need someone to love you
But it ain't me

Sitting down by the fire
Frankie plays the guitar
To people playing make believe
They say, "can we get a little higher?"

You give it away
You give it away
You give it away
You give it away
So easy baby
But i can't stay,and I won't break another day
So let me make it easy babe

And it goes on and on and on and on
On and on and on

Packing her bags
She found somewhere to stay
And in the car to the station
The world looks a little brighter
And then there's no need for conversation
Tell me why

You give it away
You give it away
You give it away
You give it away
So easy baby
But i can't stay,and I won't break another day
So let me make it easy babe

And it goes yeah
You say you need someone to love you

You say you need someone to love you
But it ain't me

So i forgive and forget you
You say you need someone to love you
But it ain't me

So i forgive and forget you...