The Isley Brothers - Take Inventory

Tłumaczenie:

Sporządźcie inwentarz

Chcę żebyście wy wszyscy zrobili porządny inwentarz
posłuchajcie mojej historii:
"Jeśli ofiarujesz prawdziwą miłość a wiem że tak robisz
wkrótce twoja kobieta uwierzy w ciebie
więc pewnie możesz być zbyt słodki
wiem że możesz być zbyt miły
ona złamie wam serca, chłopcy
i będzie panować nad waszymi umysłami
- Posłuchajcie mojej opowieści -
wiem jedno i to jest fakt
- Zróbcie inwentarz -
ona będzie płakać i próbować was odzyskać

to nie ma sensu, człowieku
nie próbuj tego*
nie bądź głupcem
ostrożnie, uważaj co jej mówisz
- Posłuchajcie mojej opowieści -
by ulotniła się i odeszła
- Zróbcie inwentarz -
ale nie za daleko, kochanie
któregoś dnia może będziesz chciała wrócić
- Posłuchajcie mojej opowieści -
a jeśli tak się stanie
ona przystanie na twoje zasady
- Zróbcie inwentarz -
zrobi co jej każesz
a ty robisz to co chcesz
w porządku?
po prostu usiądź wygodnie i bądź opanowany
- Posłuchajcie mojej opowieści -
w porządku?
podczas gdy robisz to co jej każesz robić

- Posłuchajcie... -
nie zapominaj kłamać i upewnij się że oszukujesz
- Posłuchajcie mojej opowieści -
zawsze sprawiaj by tamta kobieta błagała cię u twych stóp
- Zróbcie... -
nie bądź taki lojalny i nie bądź taki prawdomówny
- Zróbcie inwentarz -
bo jeśli taki będziesz, chłopcze, one przejadą cię samochodem
- Posłuchajcie... -
pokaż kto tu jest szefem i
pokaż kto jest władcą
- Posłuchajcie mojej opowieści -
pokaż że teraz możesz być zimny
i że możesz być podły
w porządku?
- Zróbcie... -
powiedzcie mi jak wam się podoba to o czym śpiewam
- Zróbcie inwentarz -
chcę żebyście zrobili porządny inwentarz"
- Zróbcie inwentarz...


* innymi słowy: 'nie wybieraj tego; nie idź na to'