The GazettE - Falling

Tłumaczenie:


Od tamtego momentu, jak długo
Czy wiesz, ile czasu upłynęło?
Zanurzmy się w chaos, teraz, aby nasze drogi się splotły
Upadając
Głęboko w ciemność

Zniekształcone krzyki pokazują przeszłość, nie kontroluję swojego umysłu
Zakryłem oczy przysłonięte mgłą
To tkwi w mojej głowie, szaleję, psuty przez duchy przeszłości
Od czego mam zacząć?

Te myśli zakorzenione w głębiach fałszu, mogą być nabrzmiewającą sprzecznością, jednak
Te myśli zakorzenione w głębiach fałszu, są cieniem mojej miłości

Krzycz, nawet jeśli pod odrzuceniem kryje się niekończące się cierpienie
Cierp, jakbyś zobaczył siebie w dniu, kiedy utraciłeś prawdziwego siebie

Po prostu wierzymy w siebie, aż do śmierci
Wiem, że byłeś taki sam
Próbując udźwignąć ten sam ból, łamiemy się
Możemy rozpaść się na kawałki
Aby odrodzić się ponownie
Upadnę

Zniekształcone krzyki pokazują przeszłość, nie kontroluję swojego umysłu
Zakryłem oczy przysłonięte mgłą
Trzeszczący dźwięk tkwi w mojej głowie

Wewnątrz mnie
Coś się zmienia
Dostrzegam koniec
Posłuchaj
Upadnę

Wpatruję się w swój zanikający smutek

Po prostu wierzymy w siebie, aż do śmierci
Wiem, że byłeś taki sam
Próbujemy udźwignąć ten sam ból, bo wiemy, że jest kiedyś minie
Nie zapominaj, to nie koniec
Więc otwórz oczy, upadnijmy

Po prostu wierzymy w siebie, aż do śmierci

Bycie tak zepsutym nie jest złe

Tekst piosenki:


Since then how long
Do you know how long it's been?
Konton no soko e tobikomou ima motsure au you ni
Falling down
Deep in to the dark

Kako toki yugamu himei kake chigaeta Mind
Oboro ni fusagu me o kakushita
Stuck in my head kako to iu bourei ni daraku shi kuruu
Ore wa doko kara

Shinsou de neji reta shisou ga hareagaru mujundarouga
Shinsou de neji reta shisou ga aishita narenohate

Sakebe kyozetsu no moto de tatenu kunouda to shite mo
Mogake jishitsu ni kureta sugishi hi ni jibun o mita imanara

We just believe in ourselves to die
I know you were the same
Onaji itami o dakiai kowarete iku
Barabara ni kudake chitte mo ii
To be reborn again
I'm gonna fall

Kako toki yugamu himei kake chigaeta Mind
Oboro ni fusagu me o kakushita
Stuck in my head kishimu oto ga

Inside me
Something's changing
I see an ending
Take it all in
I'm gonna fall

Kieteiku kanashimi o mitsume

We just believe in ourselves to die
I know you were the same
Onaji itami o dakiau hakana-sa ni
Wasurenai sa kore wa owari janai
Saa me o akete ochite ikou

We just believe in ourselves to die

Kowareta mamade ii