The Flaming Lips - Jesus Shootin' Heroin

Tłumaczenie:


Cóż, nigdy tak naprawdę nie rozumiałem religii
Poza tym wydaje się, że to dobry powód do zabijania
Każdy ma swoje własne koncepcje
I wiesz, zawsze będą mieć
Te dni są igłami pod moją skórą
Jezusowa strzelająca heroina

Jeśli na twojej imprezie są księża
I grasz w karty, które są ponumerowane
I nie masz powodu, żeby tak myśleć
Dopóki twoje szanse nie zostaną odkryte
Powiedz mi, że muszę w to uwierzyć
Jezusowa strzelająca heroina

Policja w Nowym Jorku
Ścigała chłopca, prosto przez park
Na wypadek błędnej tożsamości
Wbili mu kulę w serce

Spotkałem Mary na rogu przy ulicznych latarniach
Zapytała mnie, czy wejdę do jej pokoju
Powiedziałem jej, że nie mam pieniędzy
Powiedziała, że niedługo musi wyjechać
Postanowiłem, że wejdę
Jezusowa strzelająca heroina

Tekst piosenki:


Well, I never really understood religions
Except, it seems a good reason to kill
Everybody's got their own conceptions
And you know, they always will
These days are needles under my skin
Jesus shootin' heroin

If there are priests at your party
And you're playing cards that are numbered
And you got no reason to think it
Until your chances are uncovered
Tell me that I got to believe in
Jesus shootin' heroin

The police in New York city
Chased a boy, right through the park
In a case of mistaken identities
They put a bullet through his heart

I met Mary on the corner with the streetlights
She asked me if I'd come up to her room
I told her that I didn't have no money
She said, she had to leave pretty soon
I decided that I would go in
Jesus shootin' heroin