The Everly Brothers - Hard Hard Year
Tłumaczenie:
Ciężkie czasy, coś jest nie tak
Pieniądze wydane, jestem samotny
Nie mogę zostać, nic tutaj nie ma
Był trudny, ciężki rok
W pierwszym miesiącu, spadły śniegi
Złożyło mnie do łóżka, nie mogłem tak samo pracować
Praca stracona, rachunki do zapłacenia
Był trudny, ciężki rok
Gdy będę patrzył na życie ze złej strony
Stracę serce do życia i będę chciał umrzeć
Więc muszę ponownie stanąć na nogi
I udowodnić sobie że jestem mężczyzną
Mam nadzieję że złe czasy minęły
Było trudno ale myślę że ja wygrałem
Teraz jestem szczęśliwy
I nigdy już nie będę w poprzedniej sytuacji
No, nigdy już nie będę w poprzedniej sytuacji
Śniegi stopniały, jest wiosna
Tamto się dwa razy nie zdarza, zobaczyłem jasno swoją drogę
Wszyscy są spłaceni, nie mam się kogo bać
Był trudny, ciężki rok
Był trudny, ciężki rok
Tekst piosenki:
Bad times, something's wrong
Money's gone, on my own
Can't stay, there's nothing here
Been a hard, hard year
First month, snows came
Put me in bed, couldn't work the same
Job's gone, bills are here
Been a hard, hard year
If I look on the bad side of life
I'll lose heart and then I'll want to die
So I've got to get back on my feet
And prove to myself I'm a man
I hope that the bad times have gone
It's been rough but I think that I've won
Now I'm happy
And I'll never be that way again
No, I'll never be that way again
Snow's gone, spring's here
Won't happen twice, I've seen my way clear
Everyone's paid, got no one to fear
Been a hard, hard year
Been a hard, hard year