The Dead Brothers - The Story It's Always The Same
Tłumaczenie:
Karty zostały naznaczone
Kości przygotowane
Świat jest zaś ustawioną grą
Diabelski młyn kręci się wciąż i wciąż
I zawsze znajdzie się mały kuglarz, którego można obarczyć winą
W końcu bowiem historia powtarza się w kółko
Wielki człek przesiaduje w swym pałacu
Podczas gdy malutki człowieczek włóczy po ulicy
I dokładnie tam pozostaną
Póki świat nie przestanie kręcić się wciąż i wciąż
W końcu bowiem historia powtarza się w kółko
Musisz wiedzieć, miasta wznoszone są na kościach
Historie piszą zaś zwycięzcy
Przy czym zawsze pisane są, o tak, zawsze pisane są
W pocie, prochu i krwi
Twe oczy pęcznieją na widok jej piękna
Piękno domaga się jednak wysokiej ceny
Bo gdy wznosi się mgła i wieją wiatry
Rzeczy rzadko są tym, czym się wydają
Słyszałeś już przecież o tym wcześniej
W końcu bowiem historia powtarza się w kółko
Tekst piosenki:
The cards are marked
The dice are loaded
And the world's a game that's been rigged
The ferris wheel goes round and round
And there's always the carny kid whose to blame
'Cause the story it's always the same
Big man is inside his palazzo
While the little man scrambles in the streets
And that's exactly where they'll both stay
Until the world stops going round and round
And the story it's always the same
'Cause you know, cities are built upon bones
And history's written by the victors
And it's always written, yes, it's always written
In fever, and ashes, and blood
Your eyes bulge behold in her beauty
But beauty demands a high price
'Cause when the fog lifts and the winds shift
Things are rarely what they seem
And you've heard it all before
'Cause the story it's always the same