The Dark Element - Get Out of My Head

Tłumaczenie:


Zadajesz ból
Pompujesz go w moje żyły
Uśmiechasz się i patrzysz, jak szaleję

Moje masochistyczne sposoby
Znasz je za dobrze
Nazwij to jak chcesz
Róża pod innym imieniem
To wciąż róża

Wynoś się z mojej głowy
Wynoś się z mojego łóżka
Nie chcę ciebie
Wolałabym być samotna

Wynoś się z mojego życia
Wynoś się z mojej pamięci
W twoim sercu
Jest tylko miejsce dla ciebie

Wynoś się z mojej głowy
Wynoś się z mojego łóżka
Wynoś się z mojej głowy

Niewolnik, którego robisz ze mnie
Marionetka na sznurku
Chcesz zwierzaka, nie chcesz obrączki

Więc tak grasz
Mówisz, ja słucham
Po prostu nazwij to jak chcesz
Róża pod innym imieniem
To wciąż róża

Wynoś się z mojej głowy
Wynoś się z mojego łóżka
Nie chcę ciebie
Wolałabym być samotna

Wynoś się z mojego życia
Wynoś się z mojej pamięci
W twoim sercu
Jest tylko miejsce dla ciebie

Wynoś się z mojej głowy
Wynoś się z mojego łóżka
Wynoś się z mojej głowy

Oddychać znowu
Poczuć znowu
Śnić znowu
To wszystko, co chcę zrobić

Wolna znowu
Świadoma znowu
Cała znowu
To wszystko, jaka chcę być

Wynoś się z mojej głowy
Wynoś się z mojego łóżka
Nie chcę ciebie
Wolałabym być samotna

Wynoś się z mojego życia
Wynoś się z mojej pamięci
W twoim sercu
Jest tylko miejsce dla ciebie

Wynoś się z mojej głowy
Wynoś się z mojego łóżka
Wynoś się z mojej głowy

Wynoś się z mojej głowy

Tekst piosenki:


You inflict pain
Pump it in my veins
Then smile and watch me go insane

My masochistic ways
You know all to well
So call it what you will
A rose by any other name
Is still a rose

Get out of my head
Get out of my bed
Don't want you
I'd rather be lonely

Get out of my life
Get out of my mind
In your heart there
Is only room for you

Get out of my head
I want you out of my bed
Get out of my head

A Slave you train of me
A puppet on a string
You want a pet, don't want a ring

So this is how you play
You speak, I obey
Just call it what you will
A rose by any other name
Is still a rose

Get out of my head
Get out of my bed
Don't want you
I'd rather be lonely

Get out of my life
Get out of my mind
In your heart there
Is only room for you

Get out of my head
I want you out of my bed
Get out of my head

Breathe again
Feel again
Dream again
Is all that I wish to do

Free again
Sane again
Whole again
Is all that I wish to be

Get out of my head
Get out of my bed
Don't want you
I'd rather be lonely

Get out of my life
Get out of my mind
In your heart there
Is only room for you

Get out of my head
I want you out of my bed
Get out of my head

Get out of my head