The Cure - The Holy Hour

Tłumaczenie:


ŚWIĘTA GODZINA

Klęczę i czekam w ciszy
Aż jeden za drugim ludzie umykają
W noc
Ciche i puste ciała
Całują ziemię przed modlitwą
Całują ziemię
I umykają...

Siedzę i słucham nie marząc
Obietnica zbawienia każe mi zostać
Potem spoglądam na twą twarz
I czuję me serce przeciskające się
Gdy wszystkie dzieci dookoła grają
W gry których miały dosyć wczoraj
Grają

Stoję i słyszę swój głos
Wypłakujący
Niemy krzyk o starożytnej mocy
Rozbija się o skałę
Delikatnie zostawiam cię płaczącą...

Nie mogę utrzymać tego co pochłaniasz
Wyrzeczenie się pokuty
W świętą godzinę

Tekst piosenki:


I kneel and wait in silence
As one by one the people slip away
Into the night
The quiet and empty bodies
Kiss the ground before they pray
Kiss the ground and slip away

I sit and listen dreamlessly
A promise of salvation makes me stay
Then look at your face
And feel my heart pushed in
As all around the children play
The games they tired of yesterday
They play

I stand and hear my voice
Cry out
A wordless scream at ancient power
It breaks against stone
I softly leave you crying

I cannot hold what you devour
The sacrifice of penance
In the holy hour